| Am nächsten Morgen wurde ihre Leiche auf einem Parkplatz gefunden. Erstochen. | Open Subtitles | جثتها وَجدتَ الصباح التالي في موقف السيارات مطعونة حتى الموت |
| Und wir haben alle geheult, während wir ihre Leiche über die Reling gehoben haben. | Open Subtitles | وبعدها كنا جميعاً نبكي ونحن نحاول أن نرفع جثتها من على حافة القارب |
| Sie war Pferdepflegerin in den Ställen, wo ihre Leiche gefunden wurde. | Open Subtitles | كانت سائسة خيول في الإسطبلات حيث تم العثور على جثتها |
| Die Polizei fand ihren Körper hinter der Bibliothek, etwa sechs Meter von ihrem Kopf entfernt. | Open Subtitles | لقد وجدت الشرطة جثتها خلف المكتبة، بعيدةً بـ 20 قدماً عن جسمها |
| - Einem Drogendealer, der an einer Ecke ungefähr anderthalb Blocks vom Fundort ihrer Leiche arbeitet. | Open Subtitles | تاجر مخّدرات الذي يعمل على بعد شارع ونصف من مكان تواجد جثتها |
| Sie hat die Leiche gefunden, doch die glauben wohl, dass er es getan haben könnte. | Open Subtitles | لقد وجدت جثتها . . ولكن يبدو بأنهم يشكون في أنه هو فاعل هذا |
| Als ihre Leiche gefunden wurde... ließ ich eine zweite Autopsie machen. | Open Subtitles | بعد أن عثروا على جثتها جعلت طبيباً خاصاً يشرح الجثة مرة أخرى |
| Und eine Frau. ihre Leiche wurde nicht gefunden. | Open Subtitles | هناك فتاة أيضاً لم يجدوا جثتها بين الضحايا |
| Auf dieselbe Art und Weise, wie ich wusste, dass ihre Leiche in seinem Teich liegt. | Open Subtitles | أعرف أن دونى لم يقتل جيسيكا بنفس الطريقه التى عرفت بها أن جثتها كانت فى بِركته |
| Leider können Sie das nicht beweisen. ihre Leiche wurde schon eingeäschert. | Open Subtitles | لحسن الحظ لايمكنك إثبات ذلك ياسد مونك لقد تم حرق جثتها |
| Auch ihre Leiche wird nie gefunden. Das verspreche ich Ihnen. | Open Subtitles | لن يتم العثور على جثتها هى الأخرى وهذا مؤكد |
| - In einem halben Jahr, wenn ihre Leiche im Keller gefunden wird - soll ich den Kids dann sagen, dass ich sie sterben ließ? | Open Subtitles | لكن بعد ستة أشهر من الآن بعد أن يجدوا جثتها المحنطة في آخر سلالم القبو ماذا سأقول للأطفال؟ |
| Besser, wir sehen selbst mal nach. Vielleicht finden wir ihre Leiche. | Open Subtitles | ، أظن انها علينا تفتيش المكان بأنفسنا لنرى ان كان يمكننا ايجاد جثتها |
| Jemand hat ihre Leiche einfach über Bord geschmissen | Open Subtitles | إذاً، قام أحد برمي جثتها من على متن السفينه |
| Wir haben ihre Leiche gefunden. Sie hat das Kind zur Welt gebracht. | Open Subtitles | وجدنا جثتها ولدينا تأكيد انها قامت بولادة جنينها |
| Erwartest du wirklich von mir, dass ich hier auftauche, ihre Leiche nehme, um sie irgendwo anders hinzubringen, sie anzünde und das alles wie einen Unfall aussehen lasse? | Open Subtitles | هل توقعت جدياً مني الظهور هنا و نقل جثتها إلى مكان آخر و إضرام النار فيها و جعل ذلككله يبدو كحادث؟ |
| Du würdest dich erinnern, wie es sich anfühlte, ihren Körper da hineinzulegen. | Open Subtitles | ستتذكر ما كان شعورك عند وضع جثتها بالداخل |
| Ist es nicht genug, das du sie umgebracht hast, jetzt musst du auch noch ihren Körper entweihen? | Open Subtitles | ، لا يكفيكِ قتلها؟ و تريدين تدنيس جثتها أيضاً؟ |
| Die Schändung ihrer Leiche wurde soeben Nummer eins auf meiner To-Do-Liste. | Open Subtitles | تشويه جثتها أصبح أول عمل لي بقائمة أعمالي. |
| Natalies Zahnspange wurde bei ihrer Leiche gefunden. | Open Subtitles | تم العثور على مشابك أسنان ناتالي مع جثتها |
| Dann brachten Sie sie um und trugen die Leiche runter zur Uhrenkammer. | Open Subtitles | ثم قتلتها وحملت جثتها الى الأسفل الى غرفة الساعة |
| Das NYPD hat Fingerabdrücke auf ihrem Körper gefunden, die zu denen passen, die in ihrem Apartment gefunden wurden. | Open Subtitles | الشرطة وجدت بصمات على جثتها تطابق التي بشقتها. |
| Ihr Tod kam sehr plötzlich, und ebenso schnell war Ihr Leichnam verbrannt. | Open Subtitles | موتها كان مفاجئ .وكذلك إحراق جثتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 