"جثته في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seine Leiche in
• seine Leiche im
• die Leiche in
• ihn tot in
• Leiche in die
• seinen Körper
• seine Leiche am
• Sein Körper wurde in

Sie finden seine Leiche in Ihrem Parkhaus im 1. Untergeschoss, Reihe 6.
سوف تجد جثته في المرآب تحت الأرض، القطاع 6

Das erste mal als ich ihn sah, war seine Leiche in der Wohnwagensiedlung.
المرة الاولى التي رايته في جثته في ساحة المقطورات

Sein Partner wurde gerade verhaftet, wie er versucht hat, seine Leiche im Miami River zu versenken.
تم للتو القبض على شريكه .وهو يحاول التخلص من جثته في نهر ميامي

Ich weiß es nicht. Aber in meiner Zukunftsvision habe ich gehört, dass man seine Leiche im Gebäude 7 gefunden haben.
لا أعرف، لكنني سمعتهم في لمحتي يقولون أنهم وجدوا جثته في البناء السابع

Er steckt die Leiche in die Truhe, kurz bevor seine Party beginnt.
وضع جثته في الصندوق الإسباني، قبل دقائق من بدء حفلته

Man fand ihn tot in seiner Wohnung.
عثر على جثته في شقته منذ ساعتين

Dann müsste der Mörder seinen Körper in die Schlangengrube geworfen haben,
لذلك، ثم، القاتل يجب أن يكون ملقاة جثته في حفرة ثعبان

Am nächsten Morgen fanden wir seine Leiche am Fuß der Schlucht.
الصباح التالي، عثرنا على جثته في أسفل الهوة.

Sein Körper wurde in der gleichen Position ausgerichtet, wie das silberne Skelett.
لقد وضعت جثته في نفس الموضع كالهيكل العظمي الفضّي

Man fand seine Leiche in einem Viertel, das für Drogengeschäfte bekannt ist.
الذي وجدت جثته في منطقة معروفة بتبادل المخدرات تقول المصادر أن المغني المسكين

Wir fanden seine Leiche in einem Gebäude, wo sich Obdachlose niedergelassen haben.
لقد عثرنا على جثته في بناية يوجد بها تجمع للمشردين

Ich wähnte dich in Paris... deinen Mann ermorden und und seine Leiche in die Seine werfen.
ظننت أنكِ ستكونين في باريس تقتلين زوجك و ترمين جثته في نهر السين.

Der Mörder hat Mr. Gerrard erschlagen, dann, aus noch nicht geklärten Gründen, versteckt er seine Leiche in dem Frachtraum.
القاتل سدد ضرباته للسيد "جيرارد", بعد ذلك, ولسبب غير معروف حتى الآن, أخفى جثته في عنبر الشحن.

Ich hörte, sie haben seine Leiche in einem Bordell gefunden.
سمعت أنهم وجدوا جثته في بيت للدعارة

Ich habe gehört, dass sie seine Leiche in einem Freudenhaus gefunden haben.
سمعت أنهم وجدوا جثته في بيت للدعارة

Ich sehe vier Frauen, die einen Mann mit einem Kerzenständer umgebracht und seine Leiche im Wald abgelegt haben.
كل ما اراه هو 4 نساء قتلن رجلا بشمعدان و رمين جثته في الغابة

Ich sehe vier Frauen, die einen Mann mit einem Kerzenständer umgebracht und seine Leiche im Wald abgelegt haben.
كل ما أراه هو 4 نساء قتلن رجلا بشمعدان و رمين جثته في الغابة

Ich ließ seine Leiche im Sumpf liegen.
أنا تركت جثته في احد المستنقعات.

Schlugen ihn zusammen, warfen die Leiche in den Fluss,
أبرحوه ضربًا، وألقوا جثته في النهر، قتلوه.

Wir packen die Leiche in unser Auto, bringen sie ins Lager, da kannst du dann essen.
سنلف جثته في القماش ونضعه في سيارتنا ونأخده إلى المخزن حيث تستطيعين أن تأكلي.

Und so kam es für alle, die ihn kannten, nicht überraschend, dass man ihn tot in seinem Büro auffand, wo er oft noch spät arbeitete, wenn alle anderen längst zu Hause waren.
-لقد عثروا على جثته في مكتبه عندما كان يعمل لساعات طويلة قبل الذهاب إلى منزله سنفتقدك يا (لويس)

Am Morgen habe ich seinen Körper gefunden, in einer Allee außerhalb der Taverne.
وفي الصباح وجدت جثته في حي خارج الحانه

Man fand seine Leiche am Rande von Sabaneta.
عثروا على جثته في ضواحي سابانيتا مشبوع ضرياً مبرحاً

Sein Körper wurde in den Wäldern gefunden. Er war gefroren.
تم العثور على جثته في الغابة كانت متجمدة