| Bin ich in zwei Stunden nicht zurück, soll Clums Bürgerkomitee meine Leiche rausholen. | Open Subtitles | إن لم أعد بعد بضع ساعات يا فيرجيل دع لجنة كلام للمواطنين تخرج جثتى |
| Der Brudermann wird dich dorthin bringen, über meine Leiche! | Open Subtitles | انه المكان الذى سيقول فيه الأخ للأب الكبير أن يخلعك على جثتى |
| Ich dachte: "Er wird mich erschießen und meine Leiche im Fluß verschwinden lassen." | Open Subtitles | لقد فكرت فى أنك سوف تقوم بإطلاق النار على ثم تلقى جثتى فى النهر |
| Ich habe meine Leiche gefunden und sie verbrannt, auf der Erde. | Open Subtitles | لقد وجدًت جثتى واحرقتها على الأرض |
| Nur über meine Leiche. | Open Subtitles | على جثتى الهامده |
| "dass der, der meine Leiche findet, | Open Subtitles | ..... لمن يجد جثتى |
| Nur über meine Leiche, Chuck. | Open Subtitles | "على جثتى يا "تشك |
| Eigentlich sagte sie: "Nur über meine Leiche". | Open Subtitles | ما قالته كان " على جثتى" |
| - Nur über meine Leiche. | Open Subtitles | فوق جثتى |
| - Nur über meine Leiche! | Open Subtitles | على جثتى |
| Nur über meine Leiche. | Open Subtitles | على جثتى |
| Nur über meine Leiche. | Open Subtitles | فوق جثتى |
| Nur über meine Leiche. | Open Subtitles | على جثتى |
| Ja, nur über meine Leiche. | Open Subtitles | نعم,على جثتى. |
| Aber nur über meine Leiche, das sage ich dir. | Open Subtitles | على جثتى |
| - Ich sagte, nur über meine Leiche! | Open Subtitles | على جثتى |
| - Nur über meine Leiche. | Open Subtitles | -على جثتى . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 