"جثّة أخرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine weitere Leiche
• Noch eine Leiche
• weiterer den ich

Jemand anderes sprang '86 von einem Ladekran am selben Pier , und eine weitere Leiche wurde an den Felsen angespült, direkt vor dem Lagerhaus, vor zwei Jahren.
وقفز آخر عن رافعة تحميل سفينة في المرفأ نفسه في 1986 وانجرفت جثّة أخرى على الصخور أمام المستودع نفسه قبل عامين فقط

eine weitere Leiche wurde in seinem Lagerraum gefunden, zusammen mit dem Nachweis verübter Selbstjustiz.
ووُجدت جثّة أخرى في مخزن يملكه، مع أدلّة عن ماضيه كمقتصّ.

Ich denke wir haben eine weitere Leiche.
أعتقد أنّ هناك جثّة أخرى.

- Es könnte Noch eine Leiche geben da von wo er herkam.
أنّ مِن حيث أتى، يُمكن أن تكون هناك جثّة أخرى.

Sie fanden Noch eine Leiche bei ihm. Wenn es mein Mann ist, der ihn töten sollte, kann man ihn mit mir verbinden.
وجدوا جثّة أخرى معها، إن كان العميل الذي أرسلته لقتله، فيمكن تعقبه إليّ.

Nur ein weiterer den ich in sein wässriges Grab schicke... Naja, nicht ganz.
"مع ذلك، أرسلتُ جثّة أخرى إلى قبر مائيّ حسن، ليس تماماً"

Lasst nicht locker. Wir haben eine weitere Leiche. Anton?
أنتما الاثنان، لازما (كينغ)، ولا تَنِيا، لدينا جثّة أخرى

Egal was wir tun, es gibt immer eine weitere Leiche.
-مهما فعلنا، نجد جثّة أخرى

Nun, Ihr Klient wird Sie heute nicht brauchen. Wir haben Noch eine Leiche gefunden.
موكّلك لن يحتاجك اليوم، فقد وجدنا جثّة أخرى.

Aber wie ich höre, haben Sie Noch eine Leiche.
لكنّني سمعت أنّك عثرت على جثّة أخرى.

Die brauchen Noch eine Leiche, oder?
يحتاجون جثّة أخرى ، أليس كذلك ؟

Noch eine Leiche. Einer von uns.
عثروا على جثّة أخرى لأحد رجالنا.

Ich habe Noch eine Leiche zu untersuchen.
لديّ جثّة أخرى لفحصها.