"جثّة في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Leiche

Warum sollte ein Massenmörder eine Leiche bei ihm im Studio aufhängen?
لمَ عسى سفّاح اقترف مذبحة يعلّق جثّة في صالته الرياضيّة؟

Letzten Monat haben sie eine Leiche im Wald gefunden.
في الشهر الماضي لقد وجدوا جثّة في الغابة.

Im Fernsehen kam etwas über eine Leiche auf dem Universitätsgelände.
كنت أشاهد التلفاز عن جثّة في حرم الجامعة

Chief, ich glaube, in dem Sack war eine Leiche.
الرئيس، أعتقد كان هناك جثّة في هناك.

Betoniere eine Leiche in Zement ein und sie bleibt für immer erhalten.
ضع جثّة في الإسمنت وستحفظ أبد الدهر

In jedem dieser Fässer ist eine Leiche.
هنالك جثّة في كلّ واحد من هذه البراميل

In jedem dieser Fässer steckt eine Leiche.
هنالك جثّة في كلّ واحد من هذه البراميل

Okay. In einer Buchhandlung in Southheast D. C. wurde eine Leiche gefunden.
وُجدت جثّة في مكتبة جنوبي شرق العاصمة.

Wir haben eine Leiche in Kendall.
لدينا جثّة في (كندل)، (مورغان)، (كوين)، دوركما

Da schwimmt eine Leiche im Pool, und die Schule wird gerade umstellt!
-إرجع . حسنٌ؟ الآن هناك جثّة في البركة.

Aber, wenn in New York City eine Leiche auftaucht, müssen wir sie identifizieren.
،(لكن لو خُلّفت جثّة في مدينة (نيويورك .فإنّ علينا التعرّف عليها

- Wenn Bonnie nach Hause kommt und eine Leiche findet, lässt sie sich scheiden.
- ألا تُدرك ... أنه إذا عادت (بوني) للمنزل ووجدت جثّة في بيتها، أنّني سأتطلّق ؟

- Wenn Bonnie nach Hause kommt ... und eine Leiche findet, läßt sie sich scheiden.
- ألا تُدرك ... أنه إذا عادت (بوني) للمنزل ووجدت جثّة في بيتها، أنّني سأتطلّق ؟

Ich habe eine Leiche in der Mülltonne gefunden.
وجدت جثّة في dumpsterي.