"جدأً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• so
• sehr

Ich bin so froh, dass Sie entschieden, ihn nicht zu töten, Dexter.
أنا سعيدة جدأً لأنك قررت ألا تقتله دكستر

Aber das ist so traurig.
وساخبركم يارفاق بأنه الحب لكن ذلك حزين جدأً

Deshalb bin ich froh, dass Tom so ein einfacher Mensch ist.
حسناً، لهذا أنا مسرورة جداً لأن توم هو أنسان بسيط جدأً Well, that's why I'm so glad that Tom's such a simple person.

sehr viele Faktoren fließen in die Entscheidungen der Länder ein, und jedes von ihnen entscheidet anders.
هناك أمور كثيرة جداً جدأً تتدخل في خيارات الدول، وكل منها يتخذ خيارات مختلفة.

Ich habe gehört, er soll sehr reich sein, ist aber noch Junggeselle.
وأنا أعرف أنه غني جدأً لكنه لا زال عازباً

Deshalb sind wir beide so einsam
¶ لذلك نحن الأثنين نرى ذلك ¶ ¶ أنهً محزن جدأً ¶

Mama, es ist so heiß!
ماما، الجو حار جدأً

Ich bin so stolz auf dich.
أنا فخورة جدأً بك

so kalt. so kalt.
بارد جداً ، بارد جدأً

-Es ist so urig.
أنها تبدو جدأً طبيعية

Hör einfach auf, so nett zu sein.
-توقفي فقط، عن كونكِ لطيفةٌ جدأً

Wenn dem so ist, war es viel zu einfach.
اذا كان كذلك, فهذا سهل جدأً

Max, es tut mir so leid, dass du T-Rux verkaufen musst.
ماكس), أنا آسفة جدأً) أنه توجب عليك بيع الدب

so vorhersehbar.
مُتوقع جدأً

Ich weiß, dass dir der Fall sehr viel bedeutet, also glaub mir bitte, wenn ich sage, dass ich nichts damit zu tun habe.
كيف بحق الجحيم عرفتي ذلك؟ حسنا، أنا أعرف أن هذه القضية مهمة جدأً لكٍ لذلك ، أريد منكِ تصديقي عندما أقول هذا ..

Er kann sehr zerbrechliche Objekte aufheben, wie ein rohes Ei oder in diesem Fall eine Glühbirne.
أو أن تحمل أشياء هشة جدأً مثل " بيضة " أو كما في مثل هذه الحالة " مصباح إضاءة "

Du bist sehr schön und sehr jung.
أنتِ جميلة جداً، وصغيرة جدأً كيف لشخص مثلكِ...

Im Moment ist sie auf einem sehr großen Boot mit ihrem Ehemann.
حالياً هي على قارب كبير جدأً مع زوجها

Ja, und ich bin sehr froh, dass sie es tat.
لقد فعلت و أنا ممتن جدأً لأنها فعلت

Ich kann sehr überzeugend sein.
يمكنني أن أكون مقنع جدأً