| Seit mein Glücksbild nicht mehr an meiner Wand hängt, läuft alles nicht mehr so glücklich. | Open Subtitles | منذ أن تركت لوحتي،تعرف لوحةالحظ منذ تركتها بعيدا عن جداري وأموري تسير بشكل خاطيء |
| Doctor,... der Riss in meiner Wand. | Open Subtitles | دكتور ؟ الصدع الموجود في جداري أنّى له أن يكون هنا ؟ |
| Das ist der Riss in meiner Wand. | Open Subtitles | إنه نفس الشكل إنه الصدع الموجود في جداري |
| Mr. Abed, würden Sie einen Blick auf meine Wand werfen? | Open Subtitles | هلا نظرت إلى جداري ؟ ماذا ترى ؟ |
| Und jetzt ist ein großes Loch in meine Wand geschlagen? | Open Subtitles | و الآن جداري يوجد فيه ثقب كبير؟ |
| Die Mongolenhorde kommt über meine Mauer... und meine Klinge... findet ihre Bestimmung in seinem Herzen. | Open Subtitles | وحشود المغول ..ستتحطم على جداري ..وسيفي سوف يجد مصيره في قلب البربري |
| Die Kugel die gerade aus meiner Wand gepult wurde ist aus einer Handfeuerwaffe. | Open Subtitles | الرصاصة التي ثقبت جداري كانت من مسدس |
| - An meiner Wand. | Open Subtitles | على جداري |
| Du bohrst für mich in meine Wand? | Open Subtitles | ـ هل ستقوم بثقب جداري لإجلي ؟ |
| Es ist nicht meine Wand. | Open Subtitles | ليس هذا جداري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 