| - Hört sich für mich ziemlich gut an. | Open Subtitles | يبدو هذا جيد جداً بالنسبة لي يبدو أنهم قبلوك |
| Sieht für mich ziemlich warm aus. | Open Subtitles | تبدو دافئة جداً بالنسبة لي. |
| Also werde ich Ihnen jetzt schamlos etwas enthüllen, was für mich sehr schön ist. | TED | لذا سوف اعرض لكم بكل خجل شيء اعده جميل جداً بالنسبة لي |
| Mach das Produkt bitte besser. Es ist für mich sehr wichtig. | Open Subtitles | أرجوك، اجعل الطبخ أفضل الأمر مهم جداً بالنسبة لي |
| Die Angelegenheit ist zu ernst, um blind zu akzeptieren. | Open Subtitles | إنها قضية جادة جداً بالنسبة لي, و لا أستطيع الاندفاع فيها دون تبصر. |
| "Das weiß ich sehr genau | Open Subtitles | من الواضح جداً بالنسبة لي |
| Hört sich für mich ziemlich verzweifelt an. | Open Subtitles | بدا يائساً جداً بالنسبة لي. |
| Hört sich für mich ziemlich schwul an, Batesy. | Open Subtitles | (ذلك يبدو شاذاً جداً بالنسبة لي, (بيتسي |
| Diesen Teil hast du für mich sehr einfach gestaltet. | Open Subtitles | لقد جعلتَ هذا الجزء يسيراً جداً بالنسبة لي |
| - Ich war sechs. - Das war für mich sehr alt. | Open Subtitles | وعمري كان 6 كان كبيراً جداً بالنسبة لي |
| Wir müssen gehen, das ist zu jüdisch... | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن تذهب ذلك يهودي جداً بالنسبة لي |
| Ich würde dir gern helfen, aber das ist zu gefährlich für mich. | Open Subtitles | أتمنى أن أستطيع مساعدتك .. يا بنت العم لكن الأمر كبير جداً بالنسبة لي |
| "Das weiß ich sehr genau | Open Subtitles | إنه واضحٌ جداً بالنسبة لي |
| Das ist es, was für mich so spannend an dieser Primzahl ist. | TED | وهذا مثير جداً بالنسبة لي حول هذا الرقم الأولي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 