"جداً بِحيث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• so

Sieben Wochen und 1 3 Experimente, und noch immer keine Fortschritte... aber ich bin sicher, heute funktioniert meine Formel... so sicher, dass ich sie heute Abend an mir selbst ausprobiere.
سبعة أسابيعِ و1 3 تجاربِ لَها مَرَّ مَع قليلاً أَو لا خطوات واسعةَ جَعلَ، لكن اليوم أَنا مُتَأَكِّدُ صيغتي سَتَعْملُ، مُتَأَكِّد جداً بِحيث أُخطّطُ يُحاولُه على نفسي اللّيلة.

Es ist so süß, dass du mich willst zu bleiben, aber ich kann nicht.
هو حلوّ جداً بِحيث يُريدُني لبَقاء، لَكنِّي لا أَستطيعُ.

Der gesamte Rasen wurde mit Erde und Schotter bedeckt, so dass jegliche forensische Beweismittel buchstäblich zugedeckt wurden.
النمل الأبيض حار جداً بِحيث سَيَقْطعُ فقط خلال الفولاذِ، خلال الفولاذِ الهيكليِ على سبيل المثال،

Die Reaktion ist so potent, dass es Hydrogengas freisetzt.
ردّ الفعل عَنيف جداً بِحيث يُشعلُ غازُ الهيدروجينِ المُحرّرِ.

Grace, möchtest du uns vielleicht erklären, warum du Lucas Banks so doll geschlagen hast, dass er mit vier Stichen genäht werden musste, um die Blutung zu stoppen?
غرايس، تَهتمُّ للتَوضيح إلينا الذي ضَربتَ بنوكَ لوكاس صعب جداً بِحيث تَطلّبَ أربع إبرِ لإيقاْف النزف؟

Es tut mir Leid, dass du es so erfahren musstest.
l'm آسف جداً بِحيث كان لا بُدَّ أنْ يَكتشفَ هذا الطريقِ.

Wir haben die Gebäude so entworfen, dass sie den Aufprall einer Boeing 707 an jedem Ort des Gebäudes überstehen können.
وفَجْأة، نَسْمعُ - دويّ! إنفجار صعب جداً بِحيث دَفعَنا للأعلى.

Sie haben sich so gefreut,
سَأَبْكي. هم كَانوا سعيد جداً بِحيث كَانوا...

Ich bin nur so organisiert, dass ..
أنا مُجَرَّد مُنظَّم جداً بِحيث. .

Natalie, färb dir die Haare wieder blond, das stand dir so gut.
ناتالي , l يَعتقدُ بأنّك يَجِبُ أَنْ عُدْ لأنْ يَكُونَ أشقر أَو وَضعَ بَعْض الأشقرِ على الأقل الأشياء المهمة في شَعرِكِ. lt نَظرَ بشكل جميل جداً بِحيث طريق.

Ist es falsch, so etwas zu wollen?
هو سيئ جداً بِحيث حاجة...