| Es schmeckt sehr gut, aber ich habe einfach keinen Hunger. | Open Subtitles | إنه لذيذ جداً يا مايك و لكن أظننى غير جائعة |
| Ich möchte, dass die Sache ans Tageslicht kommt. Ich bin sehr froh darüber. | Open Subtitles | أريد كل شيء علناً أنا مسرور جداً يا آرثر. |
| Tut mir sehr Leid, aber Mr Cooke ist bis Montag außer Landes. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً يا سيدي، ولكن السيد كوك لن يعود من خارج البلاد قبل يوم الاثنين |
| Es tut mir so leid, mein Schatz. Ich hätte dich nie verlassen sollen. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً يا حبيبي ما كان يجب على أن أتركك أبداً |
| Ich war so unglücklich, als ich hörte, dass Sie im Gefängnis seien. Ich konnte gar nicht mehr schlafen. | Open Subtitles | لقد حزنت جداً يا ريت عندما سمعت أنك في السجن |
| - Dir ist wirklich nicht danach, oder? Doch, es geht, es geht. | Open Subtitles | أنت متوتر جداً يا رجل لست بحاجة أن أزعجك أنظر لنفسك |
| Ich bin mir sicher, Sie werden sehr erfolgreich sein. | Open Subtitles | أنا واثق أنكِ ستكونين ناجحة جداً يا آنسة |
| so will er's. Er ist sehr clever. | Open Subtitles | هكذا يريد الأمر أن يبدو. إنه ذكي جداً يا طوني |
| sehr wohl, der Herr. Und von wem soll ich sagen? | Open Subtitles | جيد جداً يا سيدي وماذا أقول لهم عن مقدّمها؟ |
| Ich bin mir sicher, sie halten einen sehr munteren Gottesdienst, Pater. | Open Subtitles | أنا واثقَة أنكَ تُعطي عِظةً مُبهجَة جداً يا أبتِ |
| Du bist sehr wichtig, ob du willst oder nicht. | Open Subtitles | أنتِ مهمة جداً يا فرايا .. هل تتفهمي ذلك أم لا؟ |
| Es ist sehr, sehr kalt, Will. Leg noch ein Scheit aufs Feuer. | Open Subtitles | إنه بارد جداً جداً يا ويل ضع جذع شجرة آخر على النار يا فتى |
| Drei für 13 und steuerfrei. sehr gut, Mann, schau mal! | Open Subtitles | ثلاثة للثلاثة عشر, بدون ضريبه جيدةٌ جداً يا رجل أنظر |
| Es war so lustig. ist das zu fassen? | Open Subtitles | ذلك كان مضحك جداً يا عزيزى عزيزى ، ممكن تحمله ؟ |
| Ich weiß, ich seh nicht so klasse aus, David, aber ich dachte, du würdest dich freuen. | Open Subtitles | أُدركُ بأنّني لا أَبْدو وسيماً جداً يا ديفيد لَكنِّي إعتقدتُ بأنّك سَتَكُونُ مسروراً لرُؤيتي |
| He, es tut mir so Leid, dass ihr wieder auf der Ersatzbank seid. | Open Subtitles | آسفة جداً يا شباب ، لأنكم عُدتم إلى المُناوبات مرة أخري |
| Es tut mir so Leid, Lana. Mom, ich kann alles erklären. | Open Subtitles | آسف جداً يا أمّي، يمكنني أن أوضح هذا يمكننا أن نحل هذا الخلاف |
| Ich hatte solche Angst, Leute. Ich hatte wirklich Angst. | Open Subtitles | كنت خائفة جداً , يا رفاق كنت خائفة جداً جداً |
| Nein, wirklich, es tut mir sehr, sehr leid, Konrektorin Lansing. | Open Subtitles | حقاً انا آسف جداً جداً يا نائبة المدير , سيدة لانسينج |
| - Du kannst wirklich stolz sein, Norman! | Open Subtitles | لآبد أن تكون فخور جداً يا نورمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 