عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جدا بالنسبة لك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so für dich
-
dir das so
| - Ich freue mich so für dich. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا بالنسبة لك. |
| Ed, das freut mich so für dich. | Open Subtitles | إد، أنا سعيدة جدا بالنسبة لك. |
| - Namen! - Warum ist dir das so wichtig? | Open Subtitles | اريد الاسماء - لم هذا مهم جدا بالنسبة لك ؟ |