عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جدة جدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Groß-Großtante
| Liebling, erzähl' Mrs. Lyman die Geschichte über deine Groß-Großtante, die in den Kampf zwischen den britischen Soldaten und den Hessen gerät. | Open Subtitles | عزيزي, أخبر السيدة ليمـان قصة جدة جدة عمتك والتي تدخل في عراك مع ذاك الجندي البريطاني والحرّاس ذوي القبعات |
| Nun, ich glaube es war seine Groß-Großtante, oder Groß-Groß-Großtante... | Open Subtitles | حسناً' أعتقد بانها كانت جدة جدة عمته او جدة جدة جدة... لست متأكدة... |