عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جدتكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
deine Oma
| deine Oma hatte da so einen Jungen, der mähte und Unkraut jätete. | Open Subtitles | نعم، جدتكَ كَانَ عِنْدَهُا صبي يجزُ الاعشاب |
| Vielleicht aber deine Oma, damals im Sommer '75... | Open Subtitles | لَرُبَّمَا جدتكَ عَمِلتْ. أَتذكّرُ صيفَ 1975... |