عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جدتيّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Grandma
-
Großmutter
| Ja, Grandma. | Open Subtitles | ـ نعم, يا جدتيّ |
| "Grandma, hast du 'schwere Butter'? | Open Subtitles | " جدتيّ, هل لديكِ زبدة مغمسة بالكاكو؟" |
| Grandma? | Open Subtitles | ـ جدتيّ ! |
| Ich möchte, dass du glücklich bist, und meine Großmutter möchte das auch. | Open Subtitles | أريدك أن تكوني سعيدة يا (سانسا) وكذلك جدتيّ. |