| Sprecher: Das erste Team baut einen Arbeitsplatz in dem die Wände mit Bildschirmen für den PC oder Familienfotos ausgestattet sind. | TED | المعلق: المجموعة الأولى تبني مساحة عمل بحيث تكون جدرانها بمثابة شاشات للحاسب ولعرض صور العائلة |
| Öffentliche Gebäude wurden verunstaltet. Wände verschmiert mit... skandalösen Graffiti. | Open Subtitles | كان هناك بنايات عامة مشوهة جدرانها لطخت بالكتابات المخزية. |
| "In den Ecken blätterte die Farbe ab, die Wände wurden faltig wie in einer Höhle. | Open Subtitles | لقد اصبحت الغرفة كئيبة جدرانها تساقطت واصبحت مثل الكهف |
| Scheint nicht die dicke Wände zu haben, die man von einem Abszess erwartet. | Open Subtitles | لا تبدو جدرانها بالثخانة التي نتوقّعها من خراج |
| Seine 14-jährige Tochter hat ihre Wände voller Vince-Poster. | Open Subtitles | لدى ابنته ذات الـ14 ربيعاً ملصقات لـ(فينس) على طول جدرانها |
| Aber Janie mag keine Gebäude, wo sie die Wände nicht anfassen darf. | Open Subtitles | لكن (جايني) تبغض المباني التي لا تقدر على لمس جدرانها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 