Gehst du aufs Interface oder die Firewall selbst? | Open Subtitles | ابحثي عن المداخل في جدران الحماية ذاتها |
Ich wurde gebeten, die Firewalls unseres DPD aufzupeppen, vor allem die innerhalb. | Open Subtitles | لقد تم تكليفي بتدعيم جدران الحماية للقسم الشرطيّ، خاصةً من الداخل |
Das ist viel wichtiger, als Anti-Viren-Programme und Firewalls zu verwenden. | TED | ذلك اكثر اهمية من تشغيل مضادات الفيروسات او جدران الحماية |
Die Japaner haben unseren Einbruch bemerkt, und bauen Firewalls auf. | Open Subtitles | لقد تنبّه اليابانيون لدخول فيروسنا وهم يضعون جدران الحماية. |
Sobald wir durch die Firewalls zu den anderen Käufern kommen, haben wir Sie auch für diese Morde. | Open Subtitles | و ما أن نخترق جدران الحماية للمشترينن الأخرين سنثبت تورطك بتلك الجرائم أيضا |
bevor es Firewalls und Verschlüsselung gab... | Open Subtitles | قبل .. وجود جدران الحماية و التشفير |
Ich verbrachte so viele Jahre an dem Tisch dort draußen mit dem Einziehen von Firewalls, nur damit niemand den Namen des neuesten Babys eines Stars herausbekam oder erfuhr, was Cat bei Barneys ausgab, was übrigens viel mehr ist, als man glaubt. | Open Subtitles | قضيت العديد من السنوات وأنا خلف ذلك المكتب الصغير بالخارج ...أنشئ جدران الحماية وكما تعلم أمنع الناس من معرفة أسماء أطفال المشاهير المولودين حديثًا |