| Wir waren keine fremden Barbaren, die an die Stadttore hämmern. | Open Subtitles | لم نكن برابرة غرباء معلقين على جدران المدينة |
| Wir waren keine fremden Barbaren, die an die Stadttore hämmern. | Open Subtitles | إننا لم نكن همج غرباء تطرق على جدران المدينة. |
| Sie glauben nicht, dass ihr es schafft, die Stadtmauern zu überwinden. | Open Subtitles | لا يظنونكم قادرين على اختراق جدران المدينة. |
| Doch bevor er handeln kann, geben die Massen dem Palast die Schuld und schreiben ihren Ärger an die Stadtmauern. | Open Subtitles | لكن قبل أن تتسنى له فرصة التصرف بدأت الحشود تلقي باللائمة على القصر الملكي و تعبر عن احباطاتها على جدران المدينة |
| Und auch der Kopf der Kurtisane wird die Mauern dieser Stadt schmücken. | Open Subtitles | ورأس المحظية سيُعلّق على أعلى جدران المدينة. |
| Die Maschinen werden die Mauern dieser Stadt durchbrechen. | Open Subtitles | الآلات ستخترق جدران المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 