| rudert, rudert in dem Boot Unten auf dem Fluss | Open Subtitles | "جدف ، جدف ، جدف بقاربك برفق في الجدول" |
| rudert, rudert in dem Boot Unten auf dem Fluss | Open Subtitles | "جدف ، جدف ، جدف بقاربك برفق في الجدول" |
| Vielleicht können wir was lernen. Paddle jetzt rückwärts. | Open Subtitles | ربما نستطيع أن نتعلم شيئاً , جدف للخلف الآن |
| Rudern sollt ihr, ihr faulen Hunde! | Open Subtitles | جدف أيها الأحمق , جدف جدف |
| Pull! Pull und erspare ihm den Schmerz! | Open Subtitles | جدف جدف وارحمه من الألم |
| ♪ And row, row, row your boat... (Jackson) ♪ Row, row, row your boat Gently down the stream | Open Subtitles | وجدف,جدف,جدف قاربك جدف,جدف,جدف قاربك بلطف أسفل النهر |
| Er ruderte 1928 in der Olympiade. | Open Subtitles | جدف مجاديف مفردة في الألعاب الأولمبية 1928 |
| Das ist meine Seite, Sie paddeln drüben. | Open Subtitles | حصلت على هذا الجانب جدف أنت على الجانب الآخر |
| Egal was! rudert! | Open Subtitles | جدف جدف |
| -Schnell, rudert! rudert! | Open Subtitles | سريعاً، جدف، جدف - ! |
| Hör nicht auf, hör nicht auf. Los, Paddle, Paddle. | Open Subtitles | لا تستسلم , واصل التجديف ، جدف |
| Drew, Paddle! Drew! | Open Subtitles | "درو جدف يا "درو |
| Paddle, du Idiot. | Open Subtitles | جدف أيها الوغد |
| - Craig, Rudern! - Wir werden sinken. | Open Subtitles | جدف يا (كريغ)! |
| Pull! Pull und schenke ihm den Frieden des Todes! | Open Subtitles | جدف جدف وارحمه من الموت |
| Pull! | Open Subtitles | جدف |
| ♪ Row, row, row your boat Gently down the stream | Open Subtitles | جدف,جدف,جدف قاربك بلطف أسفل النهر |
| ♪ Row, row, row your boat Gently down the stream | Open Subtitles | جدف,جدف,جدف قاربك بلطف أسفل النهر |
| paddeln, paddeln, paddeln! | Open Subtitles | حسناً جدف ، جدف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 