| Wir fanden einen Terminplan auf seinem PC. | Open Subtitles | قدّ وجدنا جدولاً في حاسوبه، لديه ميعاداً مع مصور بعد الظهيرة. |
| Am Ende hat man nur einen Terminplan, anstatt einer Erinnerung. | Open Subtitles | في النهاية ، تكتشفين بأنك . تعدين جدولاً ، أكثر من ذكرى |
| Der Konvoi folgte weder einer festgelegten Route noch einem Zeitplan. | Open Subtitles | لم يتبع الموكب أي مسار ثابت أو جدولاً زمنياً |
| Und diese Beschleunigung von "senden", folgt einen ziemlich regelmäßigen Zeitplan. | Open Subtitles | وهذه التسارعات في الإرسالات تتبع جدولاً زمنياً منتظماً باعتدال |
| Ich habe mir die Zeit genommen, einen vollständigen Zeitplan... von Tests und den Kapiteln, um die es dabei geht, aufzustellen. | Open Subtitles | لقد أخذتُ من وقتي لكي أطبعَ جدولاً كاملاً... لجميعَ إختبارتِ المادةِ القصيرة وجميع الفصول التي ستكونُ منها. |
| Ich weiß, wir sollten einfach einen Zeitplan aufstellen, oder so. | Open Subtitles | أعلم، علينا أن نضع جدولاً أو ما شابه |
| Wir haben einen Zeitplan einzuhalten. | Open Subtitles | أعتقد من أن لدينا جدولاً زمني |
| Erstellen Sie einen Zeitplan, wann Sie essen, | Open Subtitles | ...ضع جدولاً صارماً للأكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 