| Ich muss zugeben, ich war ein wenig überrascht, als ich dich heute Morgen in meinem Kalender fand. | Open Subtitles | أعترف أنّي تفاجئت قليلًا برؤيتك في جدول مواعيدي هذا الصباح. |
| Ich sehe in meinem Kalender nach. Ok. | Open Subtitles | سأدقق جدول مواعيدي حسنا الى اللقاء |
| Lassen Sie mich in meinem Kalender nachsehen. | Open Subtitles | إنتظر ، دعني أتفقد جدول مواعيدي |
| Lass mich nur eben meine Termine checken. Ja. Kann losgehen. | Open Subtitles | دعيني فقط أتحقق من جدول مواعيدي |
| Ich muss meine Termine checken, Perv... Pete. | Open Subtitles | سيتعيّن عليّ مراجعة جدول مواعيدي أيّها المنحرف (بيت) |
| Tut mir Leid, dass mein Fluchtplan nicht in deinen Terminkalender passt. | Open Subtitles | أنا أسف جدول مواعيدي القصير لا يتزامن جدولك الإجتماعي |
| Mein Terminkalender ist übervoll. | Open Subtitles | اقرأ بنفسك جدول مواعيدي .. إنه مزدحم |
| - Na ja, mein Terminkalender ist leer. | Open Subtitles | جدول مواعيدي أصبح شاغراً فجأةً |
| Da muss ich erst in meinem Terminkalender nachsehen. | Open Subtitles | حسناً, سوف أرى جدول مواعيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 