| Meine Verwaltung hat eine neue Initiative ins Leben gerufen, und wir nennen sie: | Open Subtitles | إن الإدارة نظمت مبادرةُ جديدةُ والتى" "تُسمى عملية "تنظيف الشارعُ |
| - Eine neue Nachricht, heute, 10.15 Uhr. | Open Subtitles | عِنْدَكَ رسالةُ جديدةُ واحدة. |
| Wir haben neue Plätze. | Open Subtitles | - لدينا مقاعدُ جديدةُ |
| Sie haben alle ein neues Leben zu beginnen. | Open Subtitles | وأنتم لديكم حياةُ جديدةُ للبَدْءها |
| Ich begann da draußen ein neues Leben. | Open Subtitles | فكوّنتُ لنفسي حياةً جديدةُ هنا. |
| Sieh mal, das ist ein neues Territorium für mich. | Open Subtitles | النظرة، هذه أرضُ جديدةُ لي. |
| Oberst Zayas. Er hat ein neues Spielzeug. | Open Subtitles | العقيد (زاياس) لديه لعبةُ جديدةُ أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 