عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جديدة بالنسبة لي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mir neu
| Ich habe von der lockeren Kleiderordnung in Amerika gehört, aber oben ohne im Pausenraum ist mir neu. | Open Subtitles | لقد سمعت عن الزي الغير رسمي في يوم الجمعة لكن غرفة الإستراحة بدون قميص في يوم الإربعاء جديدة بالنسبة لي إنه الجو حار جداً هنا |
| "Geschüh". Das Wort ist mir neu. | Open Subtitles | هذه كلمة جديدة بالنسبة لي. |
| Das ist mir neu. | Open Subtitles | تلك أخبار جديدة بالنسبة لي |