| Das ist neu für mich. | Open Subtitles | ما زلت جديد على هذا. |
| - Das ist neu für mich. | Open Subtitles | أنا جديد على هذا الأمر متأسف |
| Tut mir leid. Ich mach das noch nicht lange. | Open Subtitles | آسف, أنا جديد على هذا. |
| Ja, ich mach das noch nicht so lange. | Open Subtitles | أجل، بالطبع أنا جديد على هذا |
| Ich bin neu in dieser Welt, und ich war sprachlos von deiner Schönheit. | Open Subtitles | أنا جديد على هذا العالم ولم أستطع الرد بسبب جمالك |
| Armer Mann. Er scheint recht neu in dieser Art Arbeit zu sein. | Open Subtitles | مسكين هذا الرجل، يبدو أنه جديد على هذا العمل. |
| Okay, gut, ich bin neu bei diesem, kannst du also eine richtige Unterhaltung beginnen? | Open Subtitles | أنا جديد على هذا الأمر لذا هل يمكننا أن نبدأ بمحداثتنا الحقيقيه ؟ |
| Ich bin neu bei diesem Gericht, also könnte es zuerst etwas langsam vonstatten gehen. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} أَنا جديد على هذا النوع من المحاكم {\pos(192,220)} لذا قد تبدأ الأمور ببطء هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 