"جدي الكبير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mein Urgroßvater
• Mein Großvater

Mein Urgroßvater war ein Alkoholiker in Detroit, der es manchmal schaffte, einen Fabrikjob zu behalten.
كان جدي الكبير مدمنًا على الكحول في ديترويت، الذي تمكّن من الاستمرار بوظيفة في مصنع.

Mein Urgroßvater... war ein Gauner, Betrüger, ein Kind der Stadt.
جدي الكبير لقد كان مُحتال ، رجل مُخادع رجل مدينة

Mein Urgroßvater hieß William. Das ist er.
جدي الكبير كان يدعى ويليام ها هو.

Mein Großvater hielt ein Nickerchen ... .. und hatte einen Albtraum.
حسنا .. حسنا ان كان عن جدي الكبير ليلة ما اصابه كابوس

Mein Großvater hat unseren ersten Zauber in einer Garage entwickelt.
جدي الكبير إخترع أول لعنة ، لعنة الوهم الكبير

Mittwoch wirft mich dieser Mann auf die Straße, ohne Geld und Bleibe, und am Donnerstag zerstört dieses Monster das Haus, das Mein Urgroßvater für seine Kinder und Kindeskinder erbaute, und verwandelt es in eines dieser grässlichen Hotels!
‫يوم الاربعاء هذا الرجل سيطردني ‫في الشارع بلا مال وبلا منزل ‫ويوم الخميس المبنى الذي ‫بناه جدي الكبير لأطفاله ‫وأطفالهم ولأبناء أبنائهم ‫سيتم تدميره من قبل هذا الوحش

Oder Strom und Gas. Schon Mein Urgroßvater lebte auf diese Weise.
حتى جدي الكبير كان مستعيرا

Mein Urgroßvater war ein Katzenliebhaber.
جدي الكبير كان يحب القطط