"جدًا هكذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• so

Nein, ich rechnete damit, dass du kommst. Ich habe nur nicht erwartet, dass du so jung wärst.
لا، توقعت مجيئك إنما لم أتوقع أن تكون شابًا جدًا هكذا

Ich meine, wenn du und Damon euch so nahe steht.
طالما أنت و(دايمُن) متقاربان جدًا هكذا