عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جدّتكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Oma
| Sie würden Ihre eigne Oma bedrohen, nicht wahr? | Open Subtitles | أتعلم ، لو حكم الأمر لهددتَ جدّتكَ ، أليس كذلك؟ |
| Ich will, dass du lieb zu Oma und Opa bist, okay? | Open Subtitles | أريدكَ أن تحسن التصرّف لأجل جدّتكَ وجدّكَ، اتفقنا؟ |
| Ein Fehltritt, wie wenn Sie Ihrer Oma einen Aktien-Tipp geben, Dann hab ich Sie, Kleiner. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} زلّة واحدة، كإعطاء جدّتكَ نصيحةً من الدّاخلِ بشراء أسهم معيّنة، سأنال منكَ يا فتى. |