"جدّية جداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sehr ernste

Ich muss dir wohl nicht erst erklären, dass es eine sehr ernste Sache für einen Jungen ist von der Schule geworfen zu werden.
تُدركُ بأنّها مسألة جدّية جداً... لولد ان يطرد مِنْ المدرسةِ.

Und war das eine sehr ernste Beziehung, Ms. Cuesta?
(علاقة جدّية جداً آنسة (كويستا؟