| Wir versuchen die Wurzel des Problems zu verstehen, und uns nicht so sehr von dem beeinflussen zu lassen, was es schon gibt. | TED | نحن نحاول فهم جذور المشكلة عوضاً عن أن نصبح منحازين للشئ الموجود بالفعل. |
| Wir müssen eigentlich tiefer gehen und an der Wurzel des Problems arbeiten. | TED | نحن بحاجة للمضي قدماً ونعمل على حل جذور المشكلة |
| Wenn Sie an die Wurzel des Problems gehen wollen brauchen Sie schon irgendeine Therapie. | Open Subtitles | لو اردت الوصول الي جذور المشكلة .ستريد بعض العلاج النفسي |
| Indem ich das Grundproblem löse. Indem ich das Grundproblem löse. Indem ich das Grundproblem löse. | Open Subtitles | بإصلاح جذور المشكلة |
| - Indem ich das Grundproblem löse. | Open Subtitles | -بإصلاح جذور المشكلة |
| Sie erlauben ihnen sich mehr auf die Fantasie zu konzentrieren, ohne die Wurzel des Problems zu besprechen. | Open Subtitles | كانوا يسمحون للمرضى بالتركيز بشكل أكبر على خيالاتهم بدون مناقشة جذور المشكلة |
| Was ist das Grundproblem, A.L.I.E.? | Open Subtitles | وما هي جذور المشكلة يا (آلي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 