"جرائمهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihre Verbrechen
• Verbrechen zur
• ihrer Straftat

Auch von Nazi-Agenten, die uns destabilisieren wollen und ihre Verbrechen dem Widerstand zuweisen.
ناهيك عن عملاء نازيين يحاولون زعزعة استقرارنا وإلقاء للوم جرائمهم على المخربين

Es ist an der Zeit, dass die Terroristen für ihre Verbrechen bezahlen.
حان الوقت ليدفع هؤلاء الإرهابيون ثمن جرائمهم

Es wird Zeit, dass diese Terroristen für ihre Verbrechen bezahlen.
حان الوقت ليدفع هؤلاء الإرهابيون ثمن جرائمهم

Jede Maßnahme, die sudanesischen Führer für ihre Verbrechen zur Verantwortung zu ziehen, ist daher höchst willkommen. Dennoch ist die Entscheidung Luis Moreno-Ocampos, des Chefanklägers des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH), gegen al-Bashir einen Haftbefehl zu beantragen, aus drei Gründen rätselhaft.
وعلى هذا فإنني أرحب كل الترحيب بأي خطوة مصممة لتحميل قادة السودان المسؤولية عن جرائمهم. إلا أن قرار لويس مورينو أوكامبو ، مدعي المحكمة الجنائية الدولية، بتقديم طلب لاستصدرا أمر بالقبض على البشير لهو أمر محير لثلاثة أسباب.

Es gibt viel mehr Menschen, die für ihre Verbrechen uns gegenüber, bestraft werden müssen.
ثمّة أناس كثيرون عليهم أن يعاقبوا على جرائمهم ضدّنا.

Sie werden ihre Verbrechen durchgehen und schauen, ob es etwas gibt, das mit dem übereinstimmt, was wir hier haben.
سوف يقومون بفحص جرائمهم. ويروا إذا ما كان هناك أي شيء يتناسب مع ما لدينا هنا.

Wir werden sie vom Himmel fegen. Wir werden der Welt ihre Verbrechen zeigen.
سوف نطردهم من منازلنا سوف نُري جرائمهم للعالم

Wir werden sie von hier verjagen. Wir werden der Welt ihre Verbrechen zeigen.
سوف ندفعهم خارج سمائنا سنُرٍي جرائمهم للعالم

Ihr solltet wissen, sie denken ihre Verbrechen
هؤلاء هم الرجال الذين هاجموا البروتستانت؟ يجب أن تعرف أنهم يعتقدون جرائمهم لها ما يبررها

Und einige Männer rechtfertigen mit Liebe ihre Verbrechen.
والبعض يعرضون الرغبة لتبرير جرائمهم

Er versicherte mir, dass ihre Verbrechen gegen das Reich
ولقد أكد لي أن جرائمهم ضد المملكة

Heute wurden ihre Verbrechen aufgedeckt und sie werden bestraft werden.
اليوم، انكشفت جرائمهم وسيتم معاقبتهم.

Wie viele Thomas Kings werden für ihre Verbrechen bezahlen, nun, da RoboCop hier ist?
كم من أشباه (توماس كينغ) سيُعاقبون على جرائمهم الآن وهذا الشرطي الآلي موجود؟ ..