"جراحتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Operation
• OP

Es ist kein stehlen, wenn er mich bittet, bei meiner Operation dabei sein zu dürfen.
لن تكون سرقة إذا طلبت منه الاشتراك في جراحتي.

Oh, du wirst meine Operation durchführen, oder nicht, meine Liebe?
أنت ستقومين بعمل جراحتي, أليس كذلك, عزيزتي؟

Ihr Leute macht weiter mit meiner zweiten Operation, heute Nachmittag.
يارفاق سوف تواصلون مع جراحتي الثانية ظهر اليوم.

Sie sagt, sie wollte vor der OP mit mir Schluss machen, weil sie es nicht erträgt.
لقد قالت أنها تريد الانفصال عني قبل جراحتي وأنها لا تستطيع التعامل مع الأمر

Die erste OP war ein großer Erfolg.
كانت جراحتي الاولى ناجحة جداً

Ich sagte nein. Hey. Meine OP wurde verschoben.
لقد قلت لا. لقد تأجلت جراحتي.

Und dass meine Operation am Todestag ihrer Schwester war.
وعميلة جراحتي كانت نفس يوم موتها

Ich habe Sie um Ihre Meinung gebeten, nicht um mir meine Operation zu stehlen.
طلبتكِ لأخذ رأيك، لا لسرقة جراحتي.

- Du hast meine Operation geklaut. - Es ist meine Operation. Mich als Fußabtreter zu benutzen ist einwas.
لقد سرقتِ جراحتي - إنها جراحتي -

Vor allem seit meiner Operation.
خصوصاً منذ جراحتي

Ich teile meine Operation nicht.
لن أقوم بمشاركة جراحتي.

Meine Operation wurde verschoben. Das ist alles.
جراحتي تأجلت، هذه كل شيء.

Aber Sie stehlen mir nicht meine Operation.
لكنك لن تسرق جراحتي.

Meine erste Operation ist um 10 Uhr.
جراحتي الأولى عند ال10: 00.

Ja, das war bevor meine Operation länger dauerte.
أجل، هذا كان قبل تطول جراحتي.

Also keine OP heute?
إذاً لن نجري جراحتي اليوم؟

Schieben Sie meine OP wieder auf?
-لست أدري أسترجىء جراحتي مجدداً؟

-Sie haben die OP nicht gemacht.
ما الذي تظنه؟ لم تجرِ جراحتي

Ich sollte die Sensoren bei Will Mitchell entfernen, und, ähm, ich habe erfahren, dass meine OP abgesagt wurde.
كان من المفترض أن أزيل المستشعرات من (ويل ميتشيل)، وعرفت أن جراحتي ألغيت.