| Der Traum funktionaler Neurochirurgen ist die Wiederherstellung des Gehirns. | TED | وحُلم جراحي الأعصاب الوظيفيين هو إصلاح الدماغ. |
| Das ist Derek Shepherd da drin, einer der besten Neurochirurgen des Landes, und Marks bester Freund... | Open Subtitles | هذا (ديريك شيبرد) هناك في الداخل، أحد أفضل جراحي الأعصاب في البلاد، وأعز أصدقاء (مارك). |
| Ich war Präsident des Verbands der Neurochirurgen. | Open Subtitles | أنا كنت رئيس هيئة جراحي الأعصاب |
| Eine Sache, die ich gleich klarstellen möchte ist, dass nicht alle Neurochirurgen Cowboystiefel tragen. | TED | من الأشياء التي أريد أن أؤكد عليها من البداية أنه لا يرتدي كل جراحي الأعصاب أحذية رعاة البقر (بالأشارة إلى د. |
| Dr. Scoville war damals einer der berühmtesten Neurochirurgen und der junge Mann war Henry Molaison, der berühmte Patient, genannt " H.M.". Sein Fall lieferte bedeutende Erkenntnisse zur Gehirntätigkeit. | TED | فقد كان الدكتور سكوفيل أحد أشهر جراحي الأعصاب في زمانه، أمّا الشاب فكان هنري مولايسن، المريض الشهير المعروف بـ"هـ. م. "، والذي زودتنا حالته برؤية مذهلة حول كيفية عمل أدمغتنا. |
| Robbins, ich habe ein Team von Neurochirurgen, die weitaus erfahrener sind als Sie, also ist Ihr Einsatz an diesem Punkt nichts weiter als eine Verletzung meiner Privatsphäre. | Open Subtitles | روبينز) لديَّ فريق من جراحي الأعصاب) ممن أكثر منكِ خبرة لذا تدخلكِ بهذه النقطة، ليس سوى تدخل منكِ بأموري الخاصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 