| Tut mir leid, ich schätze, gefesselt zu sein und wie ein Hummer gekocht zu werden verdirbt mir etwas die Laune. | Open Subtitles | أعتقد أننا مربوطين للأعلى و مشويين مثل جراد البحر بطبيعة الحال تضع مثبطاً على معنوياتي |
| Glaubst du, dass Hummer aphrodisierend wirkt? | Open Subtitles | هل تصدق أن جراد البحر مثير للشهوة الجنسية؟ |
| Ihr Maine Hummer mit Krabben und Meeresfrüchten gefüllt. | Open Subtitles | طبقك الرئيسى من جراد البحر والمكأكولات البحرية |
| Ich hatte eine schlechte Erfahrung im Red Lobster,... und ich muss die Leute davor bewahren. | Open Subtitles | لقد خضت تجربة سيئة في "جراد البحر الأحمر" وإذا لم يعلم الناس بالأمر قد يحدث نفس الشيء لهم |
| Risotto mit Meeresfrüchten und Hummersuppe. | Open Subtitles | لدينا المأكولات البحرية وحساء جراد البحر |
| Erst vor kurzem wurde in “Science” eine Studie veröffentlicht, die zeigte, dass sogar Flusskrebse auf Beruhigungsmittel reagieren. | TED | ومؤخرًا نُشرت دراسة في مجلة Science أظهرت أنه حتى جراد البحر استجاب لمضاد القلق. |
| Ich hätte gern den Hummersalat, bitte. | Open Subtitles | أريد سلطة جراد البحر من فضلك |
| Die Scheren, die an die der größeren Krebse erinnern sind Instrumente der Aggression und Information. | Open Subtitles | الكماشة تقوم بإستدعاء حيوان جراد البحر ذو الحجم الكبير... وهي أداة للعدوان ولتوصيل المعلومات. |
| Wenn die Kreatur mich tötet, hoffe ich nur, dass es mich nicht in ein Sandwich verwandelt und es im Kühlschrank lässt, wo irgendein Hummer rankommt. | Open Subtitles | إذا قتلني المخلوق, أتمني فقط ألا يصنع مني شطيرة و يضعها في الثلاجة حيث يستطيع بعض جراد البحر الوصول إليها |
| - Mach mal dem Hummer keinen Kummer. | Open Subtitles | لا تهتم مجرد جراد البحر ،ايها المتأنق أنت تعرف ما أعنيه؟ |
| Alfred hat Ihnen Hummer Thermidor in den Kühlschrank gestellt. | Open Subtitles | ترك ألفريد ثيرميدور جراد البحر الخاص بك في الثلاجة. |
| Sie haben Ihren Hummer Thermidor kaum angerührt. | Open Subtitles | لقد لمست بالكاد ثيرميدور جراد البحر الخاص بك. |
| Bei Nino gibt's heute Hummer, aber man muss vorbestellen. | Open Subtitles | اسمع مطعم نينو سيقدم جراد البحر الليلة |
| Und wir sollten auch in Betracht ziehen, uns ein paar Hummer anzuschaffen. | Open Subtitles | وعلينا التفكير بشراء جراد البحر أيضاً |
| Ich hab jetzt keine Zeit für Hummer Thermidor! (SCHREIT) | Open Subtitles | ليس لدي الوقت لتناول الطعام ثيرميدور جراد البحر الآن! |
| Schon wieder Hummer? | Open Subtitles | جراد البحر ثانية؟ |
| "Hummer gratiniert in seiner Kruste" aber nein, Ray, für dich zählt die Pizza Supreme zum kulinarischen Mount Everest. | Open Subtitles | او "جراد البحر يتشمس على محارته" ولكن لا ، (راي) لعلمك طهوي في ذروته هو البيتزا |
| "Hummer gratiniert in seiner eigenen Kruste"? | Open Subtitles | جراد البحر يتشمس على محارته؟ |
| Er ist ein Hummer. | Open Subtitles | أنه يرتدى مثل جراد البحر |
| Lobster Thermidor aus dem Country Club. | Open Subtitles | التيرميدور جراد البحر من نادي البلاد |
| Schwer 60 Mäuse für eine Hummersuppe mit Kapern zu verlangen. | Open Subtitles | " من الصعب أن تدفع ستون دولاراً " " من أجل حساء جراد البحر مع نبات الكبر " |
| Flusskrebse! | Open Subtitles | جراد البحر. |
| Das ist ein verfickter Hummersalat! - Warum hat mir dann dein hässlicher Freund da drüben soeben erzählt, dass diese wunderschöne Lady keinen verschissenen Hummersalat bekommen kann? | Open Subtitles | هذي هي سلطة جراد البحر |
| Nun, auf dich, Dad, den König der Krebse. | Open Subtitles | نخبكَياأبي... -ملك جراد البحر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 