| 100 g lange, kopflose Nägel. | Open Subtitles | 100 جرام من المسامير مقطوعه الرأس الطويله |
| Es liegt bei ca. 770 g CO2. | TED | إنها حوالى 770 جرام من الكربون. |
| Und die einzige Hilfe, die sie haben, sind 120 g humanitäre Hilfe pro Tag. | Open Subtitles | . والمساعدة الوحيدة التى يحصلون عليها... هى 120 جرام من المساعدات الأنسانية فى اليوم |
| Kirsten, der Muffin enthält 75 Gramm Fett. | Open Subtitles | كيرستن, تلك الكعكة النخالة لديها 75 جرام من السمنة |
| Ich finde 500 Gramm Amphetamine. | Open Subtitles | هى إتصلت بمُشرفها, و أنا إستمريت فى البحث و وجدت 500 جرام من المُخدرات |
| Ich habe einen übergewichtigen Patienten dort hinten, der bereits einen verkleinerten Magen hat, und jetzt Diätmedikamente nimmt, welche sofort eine schmerzhafte Diarrhö auslösen, sobald er mehr als 15 Gramm Fett auf einmal isst. | Open Subtitles | لدي مريض ذو وزن زائد هناك والذي قام بعملية تدبيس معدة ويتناول الآن حمية طبية والتي تسبب لكم إسهال مؤلم حينما تأكلون أكثر من 15 جرام من الدهون في جلسة واحدة |
| Ich nehme die Vitamine, 800 mg Folsäure, ich esse gesund, ich mache ein wenig Sport. | Open Subtitles | فأنا أتناول الفيتامينات، و800 جرام من حمض الفوليك وأتناول كل الطعام الصحي وأمارس الرياضة بإعتدال |
| Blutdruck fällt, 70/40. - 2 mg Metoprolol, intravenös. | Open Subtitles | معدل ضغط الدم هبط إلى 40/70 دعينا نعطيه 2 مل جرام " من عقار " موتبولور اي في |
| 80 g Mannitol durch 30. Intubation vorbereiten. | Open Subtitles | - أعطيه 80 جرام من " الميناتول " استعدي لإدخال أنبوب التنفس |
| Aber im Auto unserer Ratte... haben wir 2 Gramm Meth gefunden, wir haben es also ins Labor gebracht... sie haben uns die Ergebnisse mitgeteilt und gesagt, es wäre der reinste Stoff, den sie jemals gesehen hätten. | Open Subtitles | لكن سيارة الواشي؟ وجدنا فيها 2 جرام من الميث، واخذناه للمختبر. فعادو واخبرونا بانه انقى من كل مارأوه في حياتهم. |
| Pfannkuchenmischung, Cini Minis, Milch, Ketchup, ein Milky Way, 15 Gramm Sour Diesel, 3,5 Gramm Grand Master Kush, | Open Subtitles | كعك ، خبز محمص ، لبن كاتشاب ، حلوى نصف أونصة قنب ، ثلاثة و نصف جرام من المخدر |
| Menschliche Muttermilch enthält 2,7 Gramm Kasein pro Liter im Vergleich zu 26 Gramm pro Liter in Kuhmilch. | Open Subtitles | يحتوي حليب الثدي البشري على 2.7 جرام من الكازين باللتر مقارنة مع 26 جرام باللتر مِن حليب البقر. |
| Wenn man Strom auf herkömmliche Weise aus Erdgas erzeugt, werden ca. 400 Gramm CO2 für jede Kilowattstunde in die Luft abgegeben. | TED | كما هو معتاد، إذا ما ولدّت الكهرباء من الغاز الطبيعي، فأنت تبعث 400 جرام من ثاني أكسيد الكربون إلى الجو لكل كيلو واط في الساعة. |
| - Ich traf einen Schweden. Der braucht 200 Gramm vom Braunen. | Open Subtitles | قابلت سويدى يريد 200 جرام من الهيروين |
| Wir geben 0,25 mg Nitroglycerin und 5 mg Morphin. | Open Subtitles | " دعينا نعطيه 25 من 1 من عقار " نايتو غليسرن " و خمسة مل جرام من عقار " مورفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 