| Bitte holen Sie Grayer um Punkt 14. 15 Uhr von der christlichen Vorschule ab. | Open Subtitles | (رجاء التقطى (جراير من المدرسة المسيحية الساعة الثانية والربع تماماً |
| Grayer und seine Spielkameraden dürfen nie ins Elternschlafzimmer. | Open Subtitles | جراير) وزملائه) غير مسموح لهم التواجد بغرفة النوم الرئيسية |
| Grayer muss noch im Buggy sitzen, wenn er die Park- oder Madison Avenue überquert. | Open Subtitles | جراير) ما زال يجب أن) يوضع بعربة أطفال عند عبور أي متنزه |
| Anstatt meinem Herzen zu folgen, konzentrierte ich mich darauf, Grayers Herz zu erobern. | Open Subtitles | لذا، بدلاً من أتباع قلبي ركزت على إيجاد طريقة (للتعامل مع (جراير |
| Sie kopieren Empfehlungsschreiben für Grayers Collegiate-Bewerbung, | Open Subtitles | ثم أريدك أن تقومي بتصوير رسائل التزكية (الخاصة بمدرسة (جراير |
| Hier steht, ich soll Grayer um 14.15 Uhr abholen. | Open Subtitles | - الملاحظة تقول - (على التقاط (جراير من المدرسة في الثانية والربع |
| Hey, Grayer! Hier ist dein Kumpel von oben. | Open Subtitles | (مرحباً (جراير إنا زميلك من الطابق العلوي |
| - Hallo, Süße. Hat Grayer schon Nachricht von der Zulassungsstelle? | Open Subtitles | عزيزتى ألم يتلقى (جراير) رد من لجنة قائمة الإنتظار حتى الآن؟ |
| Ich weiß, Sie wollten heute Ihre Oma im Krankenhaus besuchen, aber ich muss Sie noch daran erinnern, dass Grayer morgen Geburtstag hat. | Open Subtitles | أعلم أني وافقت على خروجك لزيارة جدتك بالمستشفى الليلة لكني أشعر بأني أود تذكيرك (أن غدا عيد ميلاد (جراير |
| - Sie wissen ja, wie Grayer auf Pollen reagiert. | Open Subtitles | (حسنا، تعلمى كم أن (جراير بمكان قريب من غبارهم |
| Wenn ich jetzt gehe, zerstöre ich alles und breche Grayer das Herz. | Open Subtitles | إذا تركتهم الآن سأخربها (وأحطم قلب (جراير |
| Ich wollte vor Grayer nichts sagen, aber ich bleibe nur ein paar Tage. | Open Subtitles | لم أرغب في قول شيء (أمام (جراير لكن الحقيقة أنه يمكننى البقاء فقط لبضعة أيام |
| Grayer ist sowieso noch zu klein dafür. | Open Subtitles | لا أستطيع تحمل نباحه جراير) مازال صغيراً على أية حال) |
| Und immer wenn ich an Grayer dachte, hoffte ich insgeheim, dass die Kritiker recht hatten. | Open Subtitles | بالمرات الكثيرة التى (فكرت فيها بـ (جراير تمنيت سراً أن يكون هؤلاء النقاد على حق |
| Sie vernachlässigte Grayer, sie trank, sie flirtete sogar mit meinem Mann. | Open Subtitles | (أهملت (جراير كانت تسكر تغازلت حتى مع زوجي |
| Ich kann berichten, dass Grayer immer seltener nach Ihnen fragt. | Open Subtitles | (أنا سعيدة لذكر أن (جراير سؤاله عنكِ يقل |
| Dank eines kleinen Jungen namens Grayer musste ich nur den Hudson überqueren, um diese ganz erstaunliche Entdeckung zu machen. | Open Subtitles | مواعدة بسعادة شكرا للرجل الصغير (جراير) كان ولابد أن انتقل (عبر نهر (هدسون |
| Wenn ich Grayers Kotze aufgewischt und die Wäsche von Mrs. X abgeholt habe. | Open Subtitles | سأحاول ذلك ما بين (تنظيف قيئ (جراير والتقاط ملابس السيدة (أكس) من المغسلة |
| Ehrlich gesagt, ich wünsche Ihnen beiden nichts Schlechtes, wenn auch nur aus dem einen Grund, dass Sie das große Privileg haben, Grayers Eltern zu sein. | Open Subtitles | تعرفي، الحقيقة هي أننى لا أتمنى الأذى لأي منكم ليس لسبب أكتر من أنكِ (والدة (جراير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 