"جرايس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Grace
• Gracie

Hat Ihnen je jemand gesagt, dass Sie eine Doppelgängerin von Grace Kelly sind?
هل سبق وان قال لك أحدهم بانك نسخة طبق الأصل لـ الممثلة جرايس كيلي؟

Ein europäisches Gesicht wie Ihres, wie Grace Kellys, könnte eine Möglichkeit sein, die wir nutzen sollten.
وجهٌ أوروبي مثلك, ومثل جرايس كيلي لربما يكون ما نحتاجه في الحملة

Uh, wir könnten eine Suche nach einem Grace Kelly Typ starten, aber, uh, ich glaube nicht, dass wir diesem so nahe kommen würden.
يمكننا ان ننشر إعلان باننا نريد مثل نوعية جرايس كيلي لكن لا أظن باننا سنحصل على هذا التقارب المثيل كهذا

Mehr Audrey Hepburn, weniger Grace Kelly.
يريدون أكثر كـ أودري هيبورن وأقل من جرايس كيلي

Dann hat Grace mir erzählt, dass Billys Dad gefeuert wird.
ثم أخبرتني جرايس أن والد بيلي سوف يطرد من العمل

Grace, ich weiß, dass du ein mutiges Südstaaten Mädchen bist, die ein Großstadt Arzt geworden ist, aber du bist nicht besser, als irgendjemand anderes hier.
جرايس,أنا اعلم إنك فتاه شجاعه من الجانب الجنوبي التي اصبحت طبيبه ناجحة في المدينه لكنك لست افضل من أي أحد هنا

Grace, ich hörte, unser gesprächiger kleiner Freund hat es geschafft.
جرايس,لقد سمعت أن صديقنا المثرثر قد وصل إلى مرحلة مابعد الجراحة

Er sagte, ich soll es sicher aufbewahren und zu einer Frau namens Grace Beaumont in Grant Park, Illinois bringen.
لقد طلب مني ابقائه سالما وان احضره لإمراة تدعي جرايس بومونت في جرانت بارك,الينوي

Also, wir bringen das zu dieser Grace Frau, und sie macht damit dann was?
إذا,سوف نأخذ هذا للمرأه جرايس وماذا سوف تفعل به

Grace, kann ich dich mal kurz sprechen?
لو سمحتي ، جرايس أيمكنني أن أتحدث معكِ للحظة ؟

Grace, so wirst du Adam nicht kriegen.
جرايس استمعي إلي إن كنتِ تريدين أن تكسبي آدم عليكِ فقط تغيير طريقتكِ

Grace redet so schmutzig wie du.
ويقولون الرفاق أن جرايس لديها لسان بذيء مثلك تماماً

Der Junge nimmt doch sowieso Grace.
بربكِ لا أحد يخمن الجميع يعلم بأن الفتى سيختار جرايس

Grace hat die Lippen und den Body. Und sie kann bis 10 zählen.
أنا أتفق معه ، جرايس لديها تلك الشفاه وتمتلك جسم

Sogar Grace Dixons Tagebuch enthält nichts... das die Schändung erklärt, die wir sahen.
حتى يوميات جرايس ديكسون لم تثمر عن شيء الذي يمكنه توضيح التدنيس الذي شاهدنها

Sie denken, ich würde die verraten, um Grace zu retten.
يظنون انني ربما تخليت عنهم لانقاذ جرايس ان ذهب هذا الامر للمحاكمه

Grace Lauter, ein erfolgreiches Medium... und das 20 Jahre lang.
جرايس لوتر وسيطه روحيه ناجحه لعشرون سنه

So abgedreht das klingt, aber was Grace gesagt hat, macht Sinn.
كغريب كما يبدو، "جرايس" محقة في الحقيقة.

Er sagte etwas über Grace Kelly und Coca-Cola.
لقد قال شيئاً عن جرايس كيلي وكوكاكولا

durch einen glücklichen Schicksalsschlag, haben sie Ihr Fußgelenk gebrochen und im Seattle Grace Krankenhaus geendet, mit mir als Arzt.
لحسن حظك أنك كسرت كاحلك "و انتهى بك الامر في مستشفى "سياتل جرايس و انا كطبيبة لك

Er wurde nach mir benannt: "Gracie." Toll!
انها من مساعدينى, بعد جرايس هذا جميل