"جربت ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich habe es

Ich habe es ausprobiert. Es funktioniert. Manche nennen es Veränderung des Lebensstils.
أنا جربت ذلك. إنه يعمل. بعض الناس سيطلقون عليه تغيير نمط الحياة

Ich habe es versucht und 5 Kilo an den falschen Stellen zugenommen.
لقد جربت ذلك وزدت عشرة أرطال في الأماكن الخاطئة.

Nein. Ich habe es nie probiert. Sieht aber nach großer Freude aus, Arne.
لا، لم يسبق لي أن جربت ذلك يبدو ذلك ممتعًا

Und hier heißt es, Ich habe genug, und das ist eine Bach Kantate, wovon ich früher dachte, dass es bedeuten würde: Ich habe es satt, ich kann nicht mehr, verschone mich, aber da hatte ich unrecht.
وتقول، إتش هيب جينيج،وهو باش كاناتا، التي اعتقدت ذات مرة أنها تعني، لقد جربت ذلك ، لا أستطيع معاودة الكرة، أعطني قسطا من الراحة، ولكني كنت على خطأ.

Es beeinträchtigt meinen Schlaf. Ich habe es ausprobiert.
انه يؤثر على نومي لقد جربت ذلك

Ich habe es drei Jahre lang versucht.
جربت ذلك لمدة ثلاث سنوات

Ich habe es nie probiert.
لم يسبق لي وأن جربت ذلك