"جربنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• versuchten
• wir
• versucht
• Versuchen Sie es
• probiert
• probierten

Dann versuchten wir Worte auszuwählen, die aus bestimmten Teilen der Sprache stammen, z. B. Nomen-Verb-Adjektiv-Nomen.
لذا جربنا اختيار كلمات تأتي من أجزاء معينة من الكلام ماذا عن اسم فعل صفة اسم

Wie wäre es, wenn wir versuchten diese Art von Welt in den nächsten Tagen zu schaffen?
ماذا لو أننا جربنا أن نصنع هذا العالم في الأيام القليلة القادمة؟

Er wacht bei keiner unserer Ideen auf. wir haben alles versucht.
لن يستيقظ ، نفذت منــي الأفكار لقد جربنا كل شيء

Versuchen Sie es, Doktor. Ok.
جربنا ، يا دكتور

wir haben doch schon alles probiert.
جربنا كلّ شيء أعدنا بنائه من الأعلى إلى الأسفل

In Gotham probierten wir etwas Neues.
مع "جوثام" جربنا طريقة جديدة ، الإقتصادية

wir versuchten es mit diesen Robotern, und es klappte ganz gut -- diese Selbst-Umblätter-Maschinen.
و جربنا باستخدام تلك الاشياء الالية و لقد عملت جيداً نوعاً من تقليب الصفحات الآلي

wir merkten, dass er unkontrollierbar wurde und versuchten, auf allerhöchsten Befehl ihn zu neutralisieren.
ذات مرة أدركنا ذلك ففقدنا السيطرة الكاملة جربنا أن نحايده لكننا أخفقنا

wir versuchten alles, um den Himmel weinen zu lassen, bis hin zum Hetacomb-Opfer.
لقد جربنا كل شيء لنغري السماء حتى تبكي حتى وصلنا للتجديف

Nein, die Tür ist verriegelt. wir versuchten es vorne und hinten.
كلا، الباب موصد بإحكام، لقد جربنا البابين الأمامي والخلفي.

wir riefen an, versuchten's bei ihrem Funk, nichts.
إتصلنا بها, جربنا الهاتف اللاسلكي لكن لا شيئ

Andere Orte haben Sachen versucht, also warum schauen wir nicht dort und untersuchen, was mit der Verbreitung passiert ist?
فقد جربنا العديد من الأمور في مناطق أخرى, لذا لنلقي نظره على هذه المناطق و نرى مالذي حدث بشأن انتشار الإيدز

wir alle haben das schon erlebt, wir erinnern uns nur nicht daran.
وقد جربنا جميعاً ذلك، لكننا ببساطة نسينا الأمر.

wir haben es anders versucht.
لقد جربنا الطرية الثاني وجنينا منه الكثير من المال

wir haben alles versucht, um ihn auszulöschen.
لقد جربنا كل شيء لمحاربته ولكن لم ينجح أي شيء ، حسناً ؟

- Versuchen Sie es.
جربنا.

Versuchen Sie es.
جربنا.

Danach haben wir es mit der Mischung probiert, und die Mischung gegen H5N1 angewandt und wir haben einen Auswahlindex erreicht, der höher war als 1.000.
ثم جربنا خليط و في مزيج جربناه ضد H5N1 و حصلنا على مؤشر انتقائي أكبر من ١٠٠٠

Das letzte Mal als wir es anal bei Tageslicht probierten war es nicht schön, weißt Du noch?
المرة الأخيرة التي جربنا فيها ممارسة الجنس من الخلف في وضح النهار... لم يكن جميلاً. أتذكرين ؟