"جرحتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dich verletzt habe
• dich geschnitten
• dir wehgetan habe
• tut mir
• weh getan
• ich dir wehgetan

Daran zu denken, wie ich dich verletzt habe, bringt mich um.
كنت افكر كيف جرحتك هذا يقتلني , آنا اسفه جداً

Und es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe.
لا اريد اي شيء يسوء الطلاق وانا اسف لأني جرحتك

Ich weiß, dass ich dich verletzt habe, aber du warst derjenige, der wollte, dass wir zusammen arbeiten und eine Beziehung haben.
أعلم بأنّني قد جرحتك ولكنّك أنت من أردت أن نعمل معاً على الرغم أنّنا في علاقة

Ich hab dich geschnitten.
أنظر. لقد جرحتك

Ich habe dich geschnitten.
لقد جرحتك

Es tut mir leid, dass ich dir wehgetan habe.
انا اسف لكوني جرحتك

Es tut mir leid, ich wollte es dir heute früh sagen, aber ich hatte das Gefühl, ich hatte dir genug für einen Tag wehgetan.
أنا آسفة .. أردت أن أخبرك هذا الصباح ولكنني شعرت أنني جرحتك بما يكفي اليوم

tut mir leid, dass ich dir weh getan habe.
أنا آسف لأنّي جرحتك.

Es tut mir Leid, wenn ich dich verletzt habe.
وأنا آسف إذا كنت جرحتك أنا آسف ، حسنا؟

Aber ich weiß jetzt, wie sehr ich dich verletzt habe.
لكنني رأيت شيئاً وهو كم قد جرحتك

Weißt du, ich weiß, dass ich dich verletzt habe, aber ich meine, dieser Typ repräsentiert doch alles, wovor du flüchten wolltest.
اتعلمي ... انا اعلم انني قد جرحتك ...انا اعني، هذا نوع ما يمثل

Und zwar, als ich dich verletzt habe. Das tut mir sehr leid.
لقد اخطأت عندما جرحتك انا اسفه جدا

Ich weiß, dass ich dich verletzt habe und es tut mir unendlich leid.
اعلم بانني جرحتك وانا اسف

tut mir leid, dass ich dich verletzt habe.
أعتذر عن كوني جرحتك.

Charles... Es tut mir leid, wenn ich dich verletzt habe.
تشارلز), أنا آسفة إذا كنت جرحتك)

Ich habe dich geschnitten!
لقد جرحتك

Es tut mir so leid, dass ich dir wehgetan habe.
أنا آسفه لأني جرحتك

Es tut mir leid, Paul... wenn die Absicht meiner Co-Anwältin, Mr. Berlin zu beschützen,
إذا كانت جهود المحامية المشاركة في حماية السيد برلين جرحتك بطريقة ما

Sie hat dir ziemlich weh getan.
لقد جرحتك