عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جرحت مشاعره" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
verletzt
| - Na ja, du hast ihn zwar verletzt, aber... | Open Subtitles | أظنك جرحت مشاعره قليلاً لكنها لا تعني الكثير |
| Siehst du? ! Du verletzt seine Gefühle. | Open Subtitles | . لقـد جرحت مشاعره .. حسناً ، لو كان ذلك سيجعله أصلب قليلاً ، إذن |
| Du hast seine Gefühle verletzt. Er hat keine Gefühle! | Open Subtitles | ـ أظن إنّك جرحت مشاعره ـ إنه لا يملك مشاعر! |
| Du verletzt seine Gefühle. | Open Subtitles | لقد جرحت مشاعره. |