| Du verletzt meine Gefühle und ich könnte um mich schlagen. | Open Subtitles | ،لقد جرحت مشاعري .وربمّا انفث عن غضبي |
| "Man sollte das Problem direkt anzusprechen und sagen: 'Entschuldige, du hast meine Gefühle verletzt.'" | Open Subtitles | أجد أنه من الأفضل مواجهة المشكلة مباشرة بالقول ، معذرة لكنك جرحت مشاعري حقاً |
| Ich wurde stinkwütend, sie hatte-- Sie hatte meine Gefühle verletzt. | Open Subtitles | لقد غضبتُ جداً وهي جرحت مشاعري |
| Entschuldige, du hast meine Gefühle verletzt. | Open Subtitles | اعذرني ، لكنك جرحت مشاعري حقاً |
| Na ja, du hast meine Gefühle verletzt, Mike. Ich dachte, unsere Hochzeit wäre uns beiden wichtig, und es würde Spaß machen, sie gemeinsam zu organisieren. Aber dir macht das doch keinen Spaß. | Open Subtitles | - لقد جرحت مشاعري يامايك - ظننت ان زفافنا مهما لكلانا وسنستمتع بالتخطيط له معا لكنك لم تكوني مستمتعة - لاني كنت اخطط بمفردي - سبب زواجي بك لاني احب القيام بالامور معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 