"جرح رصاصة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schusswunde
• Schusswunden

Es gibt keinen besseren Weg eine Schusswunde zu vertuschen, als alles drumherum wegzuschneiden.
لا توجد طريقة أفضل لإخفاء جرح رصاصة من قطع كلّ شيء حولها.

Wissen Sie, Brand hat außerdem ein Schusswunde auf der Rückseite seines Kopfs.
أتدرين؟ براند لديه أيضا جرح رصاصة في مؤخرة رأسه

Nun, es ist schwer eine Schusswunde damit zu erklären, dass man die Treppe hinunter fiel.
حسنًا , إنه من الصعب شرحه تتلقى جرح رصاصة عن طريق سقوط السلالم.

Zwei Priester, die Präsident Kennedy begleitet haben,... melden, er sei an den Schusswunden gestorben.
إثنان من القسيسين كانوا مع الرئيس كينيدي قالوا بأنه قد مات من جرح رصاصة

Sie ist zu dick und gebogen. Damit kann man Haarteile zusammennähen, keine Schusswunden flicken.
الجرح غائر، هذه الإبرة لن تغلق جرح رصاصة

Das ist eine Schusswunde. Du hast Glück, dass sie nur an der Haut gekratzt hat.
هذا جرح رصاصة أنت محظوظ كونها خدشت الجلد وحسب

Die Schusswunde des vierten Manns kam von hinten. - Sie kam von hier drüben.
جرح رصاصة الرجل الرابع من المدخل الخلفي، أتت من هنا

Wenigstens stürze ich nicht mit einer Schusswunde und einem Bündel gestohlenen Geldes hier rein.
على الاقل انا لم اقتحم المكان مع جرح رصاصة ومال مسروق

Ich habe eine Schusswunde am Nacken gefunden.
لقد وجدت جرح رصاصة في مؤخر رأسها.

Er hat eine selbst zugefügte Schusswunde im Kopf.
كان لديه جرح رصاصة من فعل نفسه في الرأس

Das ist keine Schusswunde, wie hast du die bekommen?
هذا ليس جرح رصاصة إذاً كيف أصبت به؟

Jeder Zehnte stirbt an einer Schusswunde.
واحد من كل عشرة يموت من جرح رصاصة

He, das ist keine Schusswunde.
إنه ليس جرح رصاصة

-ist das eine Schusswunde?
هذا جرح رصاصة نعم، في العنق

Schau, hier eine Schusswunde aus der Armeezeit
أنظر ، جرح رصاصة من الجيش

Wir haben keine Schusswunde und auch keinen Mörder.
ليس لدينا جرح رصاصة ولا قاتل.

Adam Dorwin. Eine einzelne Schusswunde.
(آدم دوروين)، جرح رصاصة واحد

...sagen, er sei an den Schusswunden gestorben.
قالوا بانه مات جرّاء جرح رصاصة