"جرس الباب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Türklingel
• die Klingel
• klingle
• klingeln
• an der Tür
• hat geklingelt

Also, normalerweise ignoriere ich einfach die Türklingel, aber an diesem Tag ging ich an die Tür.
لذلك ، عادة أنا اتجاهل رنين جرس الباب ، ولكن في هذا اليوم أجبت.

Hey. Man kann nichts verlieren, dass man nie hatte, stimmt's, Kumpel? Das war die Türklingel, Dad.
لايمكنك أن تخسر شيء لاتملكه ، صحيح ؟ كان ذلك جرس الباب أبي

♪ Es ist nur die Türklingel, die verdammte Türklingel. ♪
لأنه جرس الباب فحسب إنه جرس الباب الملعون

Falls ich die Klingel nicht höre.
في حال لم أسمع جرس الباب أو شيئاً من هذا القبيل

Ich klingle.
أن أقرع جرس الباب.

Ich dachte du bist einer von diesen kleinen Pissern, die klingeln und dann wegrennen.
ظننتك أحد أولئك الصغار الذي يدقون جرس الباب و يهربون

Um 20 Uhr klingelte es an der Tür und ich wusste sofort, wer es war.
إنها كانت البداية فحسب فى الثامنة,ضرب جرس الباب و لقد أردت أن أعرف من الطارق بدون حتى أدنى تفكير

- Es hat geklingelt... - Was?
ـ رن جرس الباب ـ ماذا ؟

- Könnte das nicht die Türklingel sein?
- لا أدري - من الممكن أن يكون جرس الباب الأمامي؟

die Türklingel will nicht aufhören. - Vielleicht klingelt sie ein Dämon.
هذا ليس إنذار جرس الباب لا يتوقف

♪ Es ist die Türklingel, es ist nur die Türklingel, ♪
لأنه جرس الباب فحسب لأنه جرس الباب فحسب

Zumindest funktioniert die Türklingel wieder.
على الاقل جرس الباب يعمل مجددا

Und ich habe die Türklingel ausgeschaltet.
وقد قطعت الكهرباء عن جرس الباب.

-Nein, dass es die Türklingel war.
؟ لا بأنه جرس الباب.

- die Klingel ging nicht. Die Tür was offen.
لم يكن جرس الباب يعمل وكان الباب مفتوحًا

Tut mir leid. Ich habe die Klingel der Hintertür gar nicht gehört.
أنا آسفة , لم اسمع جرس الباب يرن

Ich wusste nicht, ob die Klingel funktioniert.
لم أكن واثقة أن جرس الباب يعمل.

-Ich klingle.
-سأقرع جرس الباب .

Wenn alles so Proportional ist, dann kann er mit dem Ding an der Tür klingeln.
لو كل شيء في جسده متناسب فأعتقد أن بإمكانه ضرب جرس الباب بعضوه

Und plötzlich klingelt es an der Tür und der Plan steht vor einem.
و فجأة ضرب جرس الباب و كل شئ كان مُهيأ لذلك

Es hat geklingelt! - Klingelt es? - Geh und sieh nach.
جرس الباب أذهب لترى من هناك