| Grubitz, deshalb sind Männer wie Sie und ich an der Spitze | Open Subtitles | لهذا السبب يا (جروبيتز) أنا وأنت على القمة |
| "Dissertation betreut durch Professor Anton Grubitz." Wie gefällt dir das? | Open Subtitles | "(المشرف على الأطروحة: (أ. جروبيتز" عظيم، أليس كذلك؟ |
| Zu Oberstleutnant Grubitz, Hauptmann Wiesler. | Open Subtitles | (أنا هنا لرؤية المقدم (جروبيتز (كابتن (وايسلر |
| Guten Tag, Genosse Dreyman. Oberstleutnant Grubitz vom Ministerium für Staatssicherheit. | Open Subtitles | (مرحبا رفيق (دريمان أنا المقدم (جروبيتز) من الشرطة |
| Sie werden's ganz nach oben schaffen, Grubitz. | Open Subtitles | (أنت تصعد نحو القمة بسرعة يا (جروبيتز |
| Zu Genosse Grubitz, Hauptmann Wiesler. Es ist dringend. | Open Subtitles | (يجب أن أقابل رفيق (جروبيتز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 