| Vielleicht bist du nächsten Monat wieder dabei, falls deine Wunden je verheilen. | Open Subtitles | ربما الشهر المقبل ستجد نفسك بينهم إذا التئمت جروحك يوماً |
| Aber ich kann es mir nicht leisten, dass du hier sitzt und deine Wunden leckst, während ich fertiggemacht werde. | Open Subtitles | ولكن لا يمكنني أن أتغاضى عن بقائك هنا تلعق جروحك بينما أنا في ورطة .. |
| Sogar deine Wunden heilen schneller. | Open Subtitles | ويساعد أيضاً على إلتئام جروحك بسرعة |
| Eure Wunden müssen schon gut verheilt sein. Ihr seid wieder die schwierige Frau von früher. | Open Subtitles | لا بدّ وأن جروحك تُشفى فها قد اقتربتي من العودة لشخصيتك القديمة |
| Ich nähe Eure Wunden und mache Euch ein Bett. | Open Subtitles | سأقوم بغرز جروحك وعندها سآخذك إلى السرير |
| wegen deinen Verletzungen. | Open Subtitles | أنك كنت تشعرين بالخجل من نفسك بشأن جروحك |
| Ist mit deiner Wunde alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل جروحك شفيت ؟ |
| Heilen deine Wunden gut? | Open Subtitles | هل شفيت جروحك جيداً؟ |
| Wie verheilen deine Wunden? | Open Subtitles | كيف جروحك تشفي؟ |
| Sie hat uns das Leben gerettet und deine Wunden behandelt. | Open Subtitles | هي أنقذت حياتنا و داوت جروحك. |
| deine Wunden sind weniger grauenhaft. | Open Subtitles | جروحك أقل شناعة |
| Versorgen wir erst deine Wunden. | Open Subtitles | يجب أن نعالج جروحك أولاً. |
| - Ich habe deine Wunden komplett geheilt. | Open Subtitles | لقد شفيت جروحك بشكل كامل |
| Leck deine Wunden. | Open Subtitles | .لتلعقَ جروحك تقصد: |
| Wir verstecken Euch im Wald, bis Eure Wunden geheilt sind. | Open Subtitles | سنقوم بتخبئتك فى الغابة حتى تطيب جروحك |
| - Wo sind Eure Wunden? | Open Subtitles | - أين جروحك ؟ أين كدماتك ؟ |
| - Ich habe Eure Wunden geleckt. | Open Subtitles | لقد لعقت جروحك. -ماذا؟ |
| Es tut mir Leid wegen deinen Verletzungen. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن جروحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 