"جروحي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wunden
• meine Narben
• meiner Verletzungen

Jedes Mal, wenn ich meine Wunden berühre... singen sie wie Lerchen.
كل مرة ألمس جروحي فإنها تئن مثل الطيور الجريحة

Eine medizinische Formel, die letztlich meine Wunden heilen sollte.
صيغة طبية التي في النهاية سوف تُستعمل لمساعدتي في شفاء جروحي

Wunden lecken und sie auf Facebook stalken.
بينما ألعق جروحي وأتجسس عليها بالفايس بوك

Nimm meine Narben.
خذ جروحي أعطنيجمالاًخارجياً..

Trotz meiner Verletzungen behandelte sie mich nicht anders.
بالرغم من جروحي فلم تختلف معاملتها لي.

Jetzt kommt der Teil, in dem du meine tiefen psychologischen Wunden sezierst, nicht wahr?
هذا هو الجزء الذي ستقومين فيه بتشخيص جروحي النفسية العميقة ، أليس كذلك ؟

Ich war zu sehr damit beschäftigt, meine alten Wunden zu heilen, dass ich die wunderschöne Frau direkt vor mir vergessen habe und ihre Gefühle.
اسفة جدا كنت مشغولا جدا بتمريض جروحي القديمة ونسيت أن انظر إلى امرأة رائعة أمامي

Ja, eine meiner... einer meiner Wunden muss wieder aufgegangen sein.
بلى، ثمة واحدة... لابد أن أحد جروحي ينزف مجدداً

Glücklicherweise für uns beide, sind meine Wunden nur oberflächlich.
كلانا، فإن جروحي سطحية بالكامل

Vielleicht vermisste sie die Stadt. Vielleicht heilten meine Wunden schneller.
ربما افتقدت المدينة ربما جروحي

Shopping-Therapie, um emotionale Wunden zu heilen.
بعض العلاج لمعالجة جروحي النفسية

Bist du okay? Ich lecke mir nur die Wunden.
أأنت بخير؟ ألعق جروحي فقط

Meine Wunden heilen nicht auf magische Weise.
جروحي لا تشُفى كالسحر

Meine Wunden sind an den Gelenken.
جروحي خلال المعاصم .

- Und meine Wunden waren wie weggeblasen.
-تشفى جروحي فجأة

Meine Wunden werden heilen.
ستلتئم جروحي

Manon, nimm meine Narben.
خذ جروحي

meine Narben.
جروحي

Ich hatte das Ausmaß meiner Verletzungen nicht vorausgesehen.
لم أكن أتوقّع أن تزداد جروحي