"جريان الدم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Blutfluss

Mit einem fettarmen Gericht geht der Blutfluss nicht runter, sogar hoch.
لا يتأثر جريان الدم بعد تناول وجبات قليلة الدهون, بل يتحسن ويرتفع.

Kühllaster. Er will eine kalte Umgebung... um den Blutfluss zu verlangsamen.
شاحنة مبرّدة، يحتاج لبيئة باردة ليبطئ جريان الدم

Es meldet einen ansteigenden Blutfluss in dem Gebiet.
اشارة الى زيادة في جريان الدم في تلك المنطقة

Und ein reduzierter Blutfluss im Gehirn würde die Wutattacke erklären.
وتخفف جريان الدم نحو الدماغ مما يسبب الغضب

FMRT sagt uns, wo der Blutfluss ist.
الرنين المغناطيسي الوظيفي يخبرنا بأماكن جريان الدم

Ein vaskulärer Fehler in Verbindung mit einer konstanten Armbewegung, könnte den Blutfluss zum Gehirn entleert haben.
شذوذ وعائي يجتمع مع حركةٍ ثابتةٍ للذارع قد يحوّل جريان الدم عن الدماغ

Daher haben wir letzte Woche etwas eingesetzt, das helfen sollte, den Blutfluss zur rechten Seite umzuleiten.
لذا، الأسبوع الماضي وضعنا شيئا ليساعد على تحويل جريان الدم للجزء الأيمن.

es gibt mehr Rot nach einem Jahr auf einer Diät, die ich empfehlen würde, es gibt weniger Rot, weniger Blutfluss nach einem Jahr auf einer Diät nach Atkins.
سوف يكون هناك لون أحمر أكثر بعد سنه من بدأ حميات كالتي أوصي بها أنا, هنا نجد القليل من اللون الاحمر, أي قلة في جريان الدم, بعد سنة من إستخدام حمية أتكينز.

Diese kleinen Änderungen in den Blockaden verursachten eine 300-prozentige Verbesserung im Blutfluss, und wir sehen hier eine Positronen-Emissions-Tomographie, also einen PET-Scan, blau und schwarz sind kein Blutfluss, orange und weiß der maximale Blutfluss. Es können riesige Unterschiede ohne Medizin oder Operation auftreten.
هذه التغيرات البسيطه في الإنسدادات تسبب تحسن بنسبة 300% في جريان الدم, وبإستخدام التصوير المقطعي للقلب "PET", هنا اللون الازراق والاسود يشير لإنعدام جريان الدم, اما البرتقالي والابيض يشير إلى زيادته. إختلافات كبيرة جداً يمكن أن تحدث دون إستخدام أدوية أو الخضوع لجراحة.