| Lesen Sie am Samstagmorgen die Zeitung. Schauen Sie unter den Verlobungen. | Open Subtitles | إقرأ جريدتك صباح يوم السبت و إقرأ صفحة الزواجات القادمة |
| OK, dann hole ich Ihnen eben Ihre Zeitung. | Open Subtitles | حسناً ، سوف أحضر لك جريدتك ، سوف أحضر لك جريدتك |
| Lies deine Zeitung, bitte. Er wird das Geld nehmen. | Open Subtitles | إقرأ جريدتك, يا حبيبي, أرجوك سيأخذ المال |
| Und warum soll ich gerade Ihre Zeitung nehmen? | Open Subtitles | إذن لماذا يجب على أن أبتاع جريدتك أعنى انت تعرف |
| Der Redakteur teilte Ihnen mit, was er in Ihrem Blatt drucken will. | Open Subtitles | قلت إن رئيس التحرير ذاك أخبرك بما سيطبعه وينشره في جريدتك. |
| Ich richte alles schön her, lege dir deine Zeitung zurecht und gieße dir Kaffee ein. | Open Subtitles | وارتبه بشكل جيد .. واحضر جريدتك المفضلة واصب قهوتك |
| Es tut mir leid, aber du wirst mit deiner Zeitung den Krieg nicht beenden. | Open Subtitles | ثانيا : اكره أن اخبرك يا صاح لكنك لن تنهي الحرب من خلال جريدتك |
| Nein, ich verstehe. Sie sagen, dass eine künstliche Intelligenz Ihre Zeitung gekauft hat, damit Sie Ihren Job verlieren und damit Ihr Flug abgesagt würde. | Open Subtitles | كلاّ، إنّي أتفهّم، أنت تقول أنّ ذكاءً اصطناعيًا اشترى جريدتك حتى تخسر وظيفتك ويتم إلغاء رحلتك. |
| Jene Akten, die ihre Zeitung einklagen will. | Open Subtitles | نفس الوثائق التى تقاضى جريدتك لأجلها حالياً. |
| Ihre Zeitung wird ihnen live-Wetterinformationen zeigen. Anstatt es aktualisieren zu müssen, wie Sie es an ihrem Computer machen müssen | TED | جريدتك ستريك النشرة الجوية مباشرة بدلاً من تحديث المعلومات التي تحتاج إلى دخول الكمبيوتر لفعل ذلك... |
| Holen Sie sich Ihre Zeitung! Druckfrisch! Nur fünf Cent! | Open Subtitles | احصل على جريدتك من هنا فقط بخمسة سنتات |
| Hey, habt ihr was dagegen, wenn ich eure alte Zeitung mitnehme? | Open Subtitles | أتمانع إن أخذت جريدتك القديمة هذه معي؟ |
| Ich möchte, dass Sie in Ihrer Zeitung schreiben, was hier vorgeht. | Open Subtitles | أريدك أن تدوّن في جريدتك عن ما يحدث هنا |
| - Darf ich mir Ihre Zeitung ansehen? - Nur zu. | Open Subtitles | -هل يُمكنني إلقاء نظرة على جريدتك ؟ |
| Warum hast du nicht mein Bild in deine Zeitung gebracht, du Bandito? Du bist bezaubernd! | Open Subtitles | أنا مازلت منتظرة صورتي في جريدتك! |
| Bringen Sie Ihre Zeitung raus. | Open Subtitles | انت لتبدأ جريدتك |
| Wollte er Ihnen die Zeitung stehlen? | Open Subtitles | حاول ان يسرق جريدتك ؟ |
| Kaufen Sie Ihre Zeitung hier! | Open Subtitles | احصل على جريدتك من هنا اقرأكلشيءعنه ! |
| Da haben Sie Ihre Zeitung! | Open Subtitles | ها هي جريدتك ! ، ها هي جريدتك ! |
| - Simpson, gib mir die Zeitung. | Open Subtitles | (سيمبسن)، اعطني جريدتك! -ولمَ أفعل؟ |
| Was hindert Sie, unsere Informationen in Ihrem Blatt zu veröffentlichen? | Open Subtitles | لو تشاركنا المعلومات, فما الذى يمنع من ظهورها على صفحات جريدتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 