| Der Typ schaut nach links und nach rechts, beginnt das Päckchen in eine alte Zeitung einzuwickeln und reicht es mir wie ein verbotenes Objekt oder etwas in der Art. | TED | صاحبها نظرات جهة اليمين والشمال وبسط ورق جريده ولفها داخلها. اعطاها لي كأنها ماده ممنوعه ، شي من هذا القبيل |
| General, möchten Sie eine Zeitung? | Open Subtitles | جنرال , جنرال , أأحضر لك جريده نعم ,من فضلك ,يا انسه |
| "Le Journal du Globe", ich möchte diese Zeitung kaufen. | Open Subtitles | لقد علمت انها للبيع ان مولع شئ ما بامتلاك جريده |
| Wahrscheinlich einen Drachen oder eine alte Zeitung. | Open Subtitles | ربما رأيت طائره اطفال او جريده قديمه بالخارج... |
| Hier. Und ich hab eine Zeitung geholt. | Open Subtitles | هنا، اعتقد ثم خرجت لاشتري جريده |
| Wenn Sarah, meiner Familie oder meinen Freunden irgendetwas zustößt,... ist diese Story auf jeder Titelseite jeder Zeitung in den Vereinigten Staaten. | Open Subtitles | لو أن شىء حدث لــ "ساره" أو أصدقائى أو عائلتى القصه ستتصدر الصفحه الأولى فى كل جريده من الولايات المتحده |
| Warum liest du eine 30 Jahre alte Zeitung? | Open Subtitles | لماذا تقرأ جريده قديمه منذ 30 عاما ؟ |
| Es gibt in London eine Zeitung, die eine Verjüngung braucht. | Open Subtitles | هناك جريده في لندن تحتاج للتعديل |
| In welcher Zeitung ist lhr Bild? | Open Subtitles | صورتك فى أى جريده ؟ |
| Eine Zeitung oder sowas? | Open Subtitles | لأقراء؟ جريده او شيء ما |
| "Zeitung gefunden und eine Sechskant-Grobgewindeschraube drauf." | Open Subtitles | ... العثور على جريده تحت مسمار ضخم |
| Das ist Edies Zeitung. Und das ist Edies Haus. | Open Subtitles | هذه جريده ايدي ، وهذا منزلها |
| Ich habe gefragt, welche Zeitung es ist? | Open Subtitles | قلت لك... أى جريده ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 