| Hat ihnen schon mal jemand gesagt, dass sie hübsch genug sind, ein Filmstar zu sein, Mrs. Griffin? | Open Subtitles | هل اخبرك احد من قبل انك مناسبة لنجمة سينما سيدة جريفن ؟ |
| Griffin, Sie wirken wie ein mustergültiger junger Mann, vielleicht möchten Sie mir also erklären, warum Sie ein Drogenlabor in Ihrem Hinterhof haben. | Open Subtitles | جريفن ,أنت تبدو رجل شاب مثالى لذا ربما يمكنك أن تفسر لى لماذا لديك معمل مخدِرات فى فنائِك |
| Es gibt keine Hinweise, dass Griffin die Einnahmen von diesen gefälschten Potenzpillen versteckt und weder in seinem Zuhause noch in seinem Labor gibt es Beweise dafür, dass er die Vorgänge, die nötig sind, um das Pilz- gift synthetisch herzustellen, durchgeführt hat. | Open Subtitles | لا يوجد أى دليل على أن جريفن يخفى الأموال التى حصل عليها من الحبوب المزوره ولا يوجد أدله فى بيته أو مختبره |
| Griffin, kommen Sie hier rein, und stellen Sie sicher, dass Sie ihre neue Uniform tragen. | Open Subtitles | " جريفن " تعال هنا وتأكد أن تكون لابساَ زيك |
| Hallo. Wir möchten einchecken. Griffin? | Open Subtitles | مرحباً سنسجل دخولنا بأسم جريفن |
| Ich habe hier einen Griffin, aber die haben vor Stunden eingecheckt. | Open Subtitles | لدي اسم جريفن هنا لكن تلك الغرفة -قد دخلوا بها من ساعات |
| Ich versuchte sie, mit reinzunehmen, aber es gibt ein Problem mit Griffin. | Open Subtitles | لقد حاولت إقناعهما بمرافقتي لهنا، ولكن هناك مشكلة ما مع (جريفن). |
| Wie ich höre, hatten Sie ein Gespräch mit Burkhardt und Griffin. | Open Subtitles | لقد فهمت انك تحدثت الى بيركهارت و جريفن |
| - Doyle Baske? Ich bin Detective Burkhardt. Das ist Detective Griffin. | Open Subtitles | انا المحقق بركهارت وهذا المحقق جريفن |
| Charlottes Greif wurde jedenfalls ohne Zwischenfälle angefertigt, aber als Griffin an der Reihe war, liefen die Dinge schief. | Open Subtitles | على أى حال وشم جريفن على تشارلوت مر بدون مشاكل ولكن عند دور"جريفن"إنحرف الحال |
| Detective Burkhardt. Das ist Detective Griffin. | Open Subtitles | المحقق بركهاردت وهذا المحقق جريفن |
| - Griffin. Das war Griffin. | Open Subtitles | جريفن انه جريفن |
| - Sie sind verhaftet, Griffin. - Wirklich? | Open Subtitles | انت رهن الاعتقال يا جريفن حقآ |
| Würdest du das bitte für mich an Joe Griffin schicken? | Open Subtitles | هل تمانع أن تسلم هذا إلي (جو جريفن) من أجلي؟ |
| Piper, Phil Griffin soll mich anrufen. | Open Subtitles | " بيبر " أحضرى " فيل جريفن " على الهاتف... .. |
| Danke, Mrs. Griffin, das war köstlich. | Open Subtitles | اشكرك سيدة " جريفن " كان عشاءا لذيذا |
| - Hi, Anthony. - Hi, Mrs. Griffin. | Open Subtitles | اهلا سيدة جريفن |
| Darf ich vorstellen: Peter Griffin, Video-Paparazzi. | Open Subtitles | قابلو " بيتر جريفن " مصور الفيديو |
| Griffin, ich war zehn Jahre lang mit niemandem mehr zusammen. | Open Subtitles | " جريفن " لم أصاحب أحداَ لعشر سنوات |
| - Bis Montag auf der Arbeit, Griffin. | Open Subtitles | أراك يوم الاثنين في العمل " جريفن " |
| Er hat Griffins persönliche Informationen gefunden. | Open Subtitles | لقد حدد مكان معلومات "جريفن"الشخصيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 