| Ich würde mich überreden lassen, Skywalker freizulassen, im Austausch gegen General Grievous. | Open Subtitles | يمكن اقناعي بان ارجع سكاي وكر اليكي فى مقابل القائد جريفوس |
| General Grievous, wissend, dass ein Angriff der Jedi bevorsteht, schickt Verstärkung zu einem seiner Droiden-Außenposten, um seine Macht zu sichern. | Open Subtitles | الجنرال جريفوس علم بهجوم الجاداي المحتمل الحدوث ارسل التعزيزات لواحدة من ثكنات الاليين ليأملفىان يضمنقبضته على النظام |
| General Grievous ist ein unverzichtbarer Teil meines Plans für die Klonkriege. | Open Subtitles | القائد جريفوس هو جزء حساس من خطتي لحروب المستنسخين |
| Woher wisst Ihr, dass die Republik Grievous gegen Skywalker tauscht? | Open Subtitles | علي تبديل السجناء كيف يمكن ان تكون متأكد من ان الجمهورية سوف تبادل جريفوس |
| Nicht nur, dass wir Eval an der Entführung des Kanzlers hindern, er könnte uns auch zu Grievous und möglicherweise zu Dooku persönlich führen. | Open Subtitles | بجانب منع ايفال من اختطاف المستشار يمكنه ان يقودنا الى جريفوس وربما دوكو بنفسه |
| - Unser Nachrichtendienst hat bestätigt, dass Spione von Grievous unsere Funksprüche abhören. | Open Subtitles | نعم, ايها المعلم استخباراتنا اكدت ان جواسيس جريفوس) يقوموا باعتراض ارسالنا) |
| Wenn wir sie genügend beschädigen, könnte sich die Waffe überladen, bevor Grievous zu feuern versucht. | Open Subtitles | لو امكننا عمل ضرر كافى السلاح ربما يواجه حمل اضافى عندما يحاول (جريفوس) اطلاقه |
| - Besser sie werden von Piraten ausgeraubt, als dass wir General Grievous und seine Horde hierher locken. | Open Subtitles | اهتمام الجنرال جريفوس و جنودهِ القراصنة القراصنة! |
| Mit dem gefangenen Grievous könnten wir den Krieg gewinnen. | Open Subtitles | بأسر جريفوس يمكننا ان نفوز بالحرب |
| Hattet ihr Erfolg General Grievous geheime Waffe zu finden? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ فى ايجاد سلاح جنرال (جريفوس) السرى ؟ |
| General Grievous, das wird ein brauchbarer Test für unsere neue Waffe. | Open Subtitles | (جنرال (جريفوس هذا سَيَكُونُ إختبار مناسب لسلاحِنا الجديدِ |
| Ich hacke mich in den Bord-Computer. Ich will Grievous eine kleine Freude machen. | Open Subtitles | ساقوم بعمل شئ ساخن بالسفينة واعطى (جريفوس) مفاجأة صغيرة |
| ERZÄHLER: Nach einer Reihe von verheerenden Niederlagen gegen die Streitkräfte von General Grievous, sind die Stellungen der Republik im Outer Rim gefährdet. | Open Subtitles | بعد معاناة سلسلة من الهزائم ( المتلاحقة على يد الجنرال (جريفوس |
| Die Flotte der Separatisten unter General Grievous steuert direkt auf uns zu. | Open Subtitles | اسطول الانفصاليون والذى يقوده الجنرال (جريفوس) يتجه بطريقك |
| Und ich weiß auch schon, wie ich Grievous schlagen kann. | Open Subtitles | واظن انى اعلم كيف اقهر (جريفوس) فى لعبته المفضلة |
| Grievous ist geflohen, aber seine Flotte ist nur noch ein Haufen Schrott. | Open Subtitles | (جريفوس) يهرب بكل الاحوال ولكن اسطوله ما هو الا صفائح ولا شئ الا قطع غيار |
| Wenn wir General Grievous vernichten, fällt das Schiff mit ihm. | Open Subtitles | هدفنا سيكون الجسر (والجنرال (جريفوس المعدنى الرئيسى |
| Wir vernichten General Grievous und mit ihm sein Schiff. | Open Subtitles | (لو حطمنا (جريفوس سيمكننا الذهاب بالحرب الى نهاية سريعة |
| Aber selbst kleinste Verluste können dazu führen, dass es Euch nicht gelingt, Grievous Abwehr zu durchbrechen. | Open Subtitles | تعجبنى ثقتك, ايها الطيار بالرغم من ذلك, اقل الاضرار ربما تكون قادرة على منعك من اقتحام (دفاعات (جريفوس |
| Grievous auf der Brücke dieses Schiffes ist der beste Schutz, den sie haben. | Open Subtitles | المعلم (بلو) على حق بكون (جريفوس) على جسر هذه السفينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 